r
raeb_adnap

Laura B

@raeb_adnap
5,0(218)

Level 2

Message me for custom order!

Lettland
Englisch, Lettisch, Russisch
Einige Informationen werden in englischer Sprache angezeigt.
Über mich
Hello! I’m a native Latvian translator and proofreader offering English ↔ Latvian and Russian → Latvian translations, as well as Latvian proofreading. I don’t translate into Russian. I provide accurate, natural-sounding translations and proofread Latvian texts with close attention to detail. All client materials are handled with care and confidentiality. For more information, please see the FAQ section below each gig. For custom orders, please message me before ordering so we can discuss your requirements.... Mehr lesen

Kompetenzen

r
raeb_adnap
Laura B
25 $/Stunde
offline • 
Durchschnittliche Antwortzeit: 1 Stunde

Meine Dienstleistungen

Übersetzung
I will translate latvian, english vice versa, and from russian
5,0(192)
Korrekturlesen
I will proofread any latvian text using native knowledge
5,0(16)

Möchtest du auf Stundenbasis arbeiten?

Erzähle Laura B, was du brauchst.

25 $

/

Stunde

Arbeitserfahrung

Fiverr

Translator

Fiverr • Freiberufler

Feb 2023 - Present • 3 yrs 9 mos

I am a freelance translator and proofreader working primarily with Latvian–English and English–Latvian content. I help clients make their texts clear, accurate, and natural-sounding, whether it’s documents, academic materials, emails, subtitles, or general content. In addition to translation, I offer careful proofreading and editing, focusing on grammar, consistency, and readability. I am detail-oriented, reliable, and easy to communicate with, and I always aim to deliver on time and according to client needs. I also have experience with Russian–Latvian translation for general content.

Lead Student Services Specialist

University of Latvia • Vollzeit

Jun 2022 - Present • 4 yrs 5 mos

Lead Student Services Specialist with experience in university administration and student support. I prepare academic transcripts, diploma supplements, references, course descriptions, and formal letters in accordance with legal and institutional requirements. I assist with admissions processes, coordinate daily communication with students, and provide support via email and phone. I also lead and coordinate a small Student Services team. Strong client communication skills and fluent in Latvian and English.

218 Bewertungen
5,0

(214)
(3)
(0)
(0)
(1)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • Qualität der Lieferung
    5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    5
1–5 von 218 Bewertungen
Sortieren nach:
Am relevantesten
    J

    juliusglusakov

    LT

    Litauen

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Great experience! The work was done quickly and professionally, with great attention to detail. Communication was easy throughout, and the final result was exactly what I needed. Highly recommend!

    100 $-200 $

    Preis

    2 Tagen

    Dauer

    gig

    Übersetzung

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
    E

    elkogroup

    LV

    Lettland

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Great as always! Let's keep the momentum going!

    400 $-600 $

    Preis

    2 Wochen

    Dauer

    gig

    Übersetzung

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
    A

    alphadjosako

    GB

    Großbritannien

    5

    Excellent!! Fast and very good job!

    50 $

    Preis

    1 Tag

    Dauer

    gig

    Übersetzung

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
    J

    johnwalter76

    PL

    Polen

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Thank you!

    50 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    gig

    Übersetzung

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
    E

    elkogroup

    LV

    Lettland

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Excellent work, as always

    50 $-100 $

    Preis

    5 Tagen

    Dauer

    gig

    Korrekturlesen

    Hilfreich?
    Ja
    Keine