Ich übersetze aus dem Lettischen, Englischen und umgekehrt und aus dem Russischen
Schreib mir für eine individuelle Bestellung!
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Schnelle Antwortzeit
Zeichnet sich durch besonders schnelle Antwortzeit aus.
Über diesen Service
Bitte schreibe mir vor der Bestellung eine Nachricht!
Wenn dein Anliegen einzigartig ist, wie handgeschriebene Notizen, eine super schnelle Frist oder spezielle technische Anforderungen, schick mir vor der Bestellung eine kurze Nachricht. So ist alles klar und bereit zum Loslegen.
Über mich
Ich bin gebürtiger Lettischer, geboren und aufgewachsen in Lettland. Mit 31 Jahren habe ich mein Leben damit verbracht, Sprachnuancen zu verstehen. Bilingue in Lettisch und Russisch, und habe Englisch durch jahrelanges Studium und tägliche Praxis gemeistert. Ich weiß, dass Übersetzen mehr ist als nur Wörter austauschen.
So kann ich dir helfen:
- Englisch Lettisch (beidseitig)
- Russisch Lettisch (Übersetzung & Lokalisierung)
- AI-Humanisierung: Aus AI-generierten Entwürfen natürliche, kulturell passende Texte machen, die nicht nach Maschine klingen.
- Korrekturlesen & Überarbeitung: Bestehende Inhalte auf Fluss, Grammatik und Wirkung prüfen.
Egal ob es um eine alltägliche E-Mail, ein kreatives Projekt oder wissenschaftliches Material geht, ich behandle jeden Text mit Sorgfalt. Mein Fokus liegt auf Genauigkeit und natürlichem Fluss, um dir zu helfen, Sprachbarrieren zu überwinden und deine Ideen zum Leben zu erwecken. Deine Zufriedenheit ist mir wichtig, und ich freue mich, dir bei deinem nächsten Projekt zu helfen!
Zögere nicht, dich zu melden, und lass uns loslegen!
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Sind Sie lettischer Muttersprachler?
Ja, ich bin lettischer Muttersprachler.
Welche Sprachen übersetzen Sie?
Ich bin auf Übersetzungen zwischen Russisch, Englisch und Lettisch spezialisiert. Ob Sie Übersetzungen vom Englischen ins Lettische, vom Lettischen ins Englische oder vom Russischen ins Lettische benötigen, ich helfe Ihnen gerne. Übersetzungen ins Russische oder vom Russischen ins Englische biete ich nicht an.
Was ist Ihre Bearbeitungszeit für Übersetzungen?
Die Bearbeitungszeit kann je nach Länge und Komplexität des Dokuments variieren. Die Einhaltung von Fristen ist mir jedoch sehr wichtig und ich strebe danach, zeitnahe Übersetzungen ohne Kompromisse bei der Qualität zu liefern. Lassen Sie uns Ihren Zeitplan besprechen und ich werde mein Bestes tun, um Ihren Anforderungen gerecht zu werden.
Welche Arten von Dokumenten übersetzen Sie?
Ich übersetze eine breite Palette von Materialien, darunter allgemeine Texte, persönliche Dokumente, Artikel und mehr. Wenn Sie spezielle Anforderungen oder Fragen zu der Art des zu übersetzenden Dokuments haben, können Sie sich gerne an mich wenden, um Ihr Projekt weiter zu besprechen.
Können Sie auch Korrekturlesen und Transkribieren durchführen?
Ja, ich biete auch Korrekturlese- und Transkriptionsdienste an.
Können Sie auch Voiceovers/Audioaufnahmen machen?
Ich habe einige Erfahrung mit kurzen Voiceovers. Obwohl es weder meine Spezialität ist noch etwas, worin ich mich als Profi betrachte, bin ich bereit, es zu versuchen.
Können Sie Untertitel machen?
Ja, das kann ich. Ich kann entweder eine .txt-Datei mit Zeitmarken oder eine .srt-Datei erstellen.
In welchen Situationen sind die Preise höher?
Ein höherer Tarif gilt, wenn du mit Webseiten, Programmiercode, komplexer Formatierung, handgeschriebenen Texten arbeitest, von Satz zu Satz oder Wort zu Wort navigierst oder zusätzliche Aktionen ausführst, die mehr Zeit in Anspruch nehmen. Der Preis kann auch je nach verwendeter Software oder Plattform variieren.
Wie kann ich Sie kontaktieren, um ein Übersetzungsprojekt zu besprechen?
Sie können mich direkt über die Nachrichtenplattform hier auf Fiverr erreichen. Senden Sie mir einfach eine Nachricht mit Einzelheiten zu Ihrem Projekt und ich werde mich so schnell wie möglich bei Ihnen melden, um zu besprechen, wie ich Ihnen helfen kann.
173 Bewertungen für diesen Service
| (169) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
T 
trendformer_llc
Wiederkehrender Kunde

Ukraine
Thank you for the proofreading! It’s always a pleasure working with you!
Bis zu 50 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?J justinkerns

Vereinigte Staaten
Very responsive, did a great job with three complex documents and even mirrored the original document formatting. Thanks!
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
R 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?J johnwalter76
Wiederkehrender Kunde

Polen
Thank you!
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?J jazminkovacs1
Wiederkehrender Kunde

Ungarn
Excellent!:)
400 $-600 $
Preis
2 Wochen
Dauer
Hilfreich?C 
chilismedia

Litauen
Everything was perfect!
Bis zu 50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
R 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
173 Bewertungen für diesen Service
| (169) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
T 
trendformer_llc
Wiederkehrender Kunde

Ukraine
Thank you for the proofreading! It’s always a pleasure working with you!
Bis zu 50 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?J justinkerns

Vereinigte Staaten
Very responsive, did a great job with three complex documents and even mirrored the original document formatting. Thanks!
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
R 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?J johnwalter76
Wiederkehrender Kunde

Polen
Thank you!
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?J jazminkovacs1
Wiederkehrender Kunde

Ungarn
Excellent!:)
400 $-600 $
Preis
2 Wochen
Dauer
Hilfreich?C 
chilismedia

Litauen
Everything was perfect!
Bis zu 50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
R 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
