y
ylle06

Ülle N

@ylle06
5,0(1)
Estland
Deutsch, Estnisch
Einige Informationen werden in englischer Sprache angezeigt.
Über mich
I graduated from the University of Tartu with a degree in German philology and worked for at the German company as a purchasing manager. My background includes work with electrical equipment manuals, industrial production systems, cosmetics and beauty-related products, and psychology-related materials. I have also translated customer-facing content where clarity, tone, and natural language are especially important. I have training in sales strategy and communication psychology, which helps me create natural and effective for the target audience. ... Mehr lesen

Kompetenzen

y
ylle06
Ülle N
offline • 
Durchschnittliche Antwortzeit: 16 Stunden

Meine Dienstleistungen

Übersetzung
I will edit and proofread ai translations from german to estonian
5,0(1)
Ab25 $ / ProjektWeitere Details
Produktbeschreibungen
I will edit german ai translations into natural estonian
Ab30 $ / ProjektWeitere Details

Arbeitserfahrung

BonPrix

Translator

BonPrix • Teilzeit

Feb 2019 - May 2019 • 3 mos

Translated high-volume fashion catalogue content from German into Estonian.

1 Bewertungen
5,0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • Qualität der Lieferung
    5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    5
1–1 von 1 Bewertungen
Sortieren nach:
Am relevantesten
    G
    image-docs

    globalapp_scope

    JP

    Japan

    5

    Ülle tegi kokkulepitud rakenduse testi kiiresti ja esitas selge, konkreetse aruande. Ta kontrollis eestikeelse kõne transkriptsiooni täpsust, eritähti, kirjavahemärke ja kasutusmugavust. Aruanne vastas ülesandele ning andis kasulikku tagasisidet. Aitäh hoolika töö ja abi eest!

    50 $

    Preis

    1 Tag

    Dauer

    gig

    Übersetzung

    Hilfreich?
    Ja
    Nein