Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde AI-Übersetzungsbearbeitung und Korrekturlesen durchführen
Ich habe an der Universität Tartu Germanistik studiert und bei einem deutschen Unternehmen als Einkaufsleiter gearbeitet.
Mein Hintergrund umfasst die Arbeit mit Bedienungsanleitungen für elektrische...
Über diesen Service
Erfahrung mit technischen Handbüchern, Dokumentation von Industrieanlagen, elektrischen Geräten, Kosmetikprodukten und spezialisierter Content-Lokalisierung. Maschinelle Übersetzungen enthalten oft grammatikalische Fehler, unbeholfene Formulierungen und unnatürliche Ausdrucksweisen. Ich überprüfe jeden Text manuell und verbessere Lesbarkeit, Konsistenz und Terminologie, wobei ich die ursprüngliche Bedeutung bewahre.
Sprache:
Deutsch
•
Estnisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
