Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Takato JP
@tak_japanesepro
Level 1
Native Japanese VA AI Data Localization QA
Japan
Japanisch, Englisch, Chinesisch, Koreanisch, Spanisch
Über mich
Looking for a versatile partner for the Japanese market? I cover a broad range of native linguistic and tech-driven virtual assistant services for global developers.
✨ SCOPE OF SERVICES:
• AI Text Refinement: Converting unnatural AI-generated content into flawless native text.
• Tech VA & Data Power: High-efficiency AI data processing, dataset refining (JSON/CSV), and RLHF.
• Market Localization: Comprehensive UX/UI testing for apps, games, and web layouts.
From deep QA to technical asset management, I bridge the gap with precision. Let's collaborate—message me today!
Kompetenzen
Takato JP
offline •
Durchschnittliche Antwortzeit: 1 Stunde
Meine Dienstleistungen
Korrekturlesen
I will fix unnatural ai generated japanese to native level
Usability-Test
I will test your mobile app, game, or website as a native japanese user
Arbeitserfahrung
Senior Japanese Language Specialist & AI Evaluator
Independent Professional • Freiberufler
May 2020 - Present • 6 yrs 4 mos
Specialized in RLHF (Reinforcement Learning from Human Feedback) and high-end dataset optimization. I act as a strategic partner for AI developers and businesses, ensuring model responses are natural, culturally accurate, and publication-grade. I have processed thousands of sentences across various formats (JSON, CSV, Sheets) with absolute precision and confidentiality.
Content Strategist & Professional Proofreader
Media & Localization Agency • Freiberufler
Sep 2017 - Feb 2020 • 2 yrs 5 mos
Managed high-quality localization and proofreading projects for corporate clients. Focused on maintaining stylistic consistency, linguistic accuracy, and professional tone across various business sectors. Experienced in transforming complex technical content into natural, readable Japanese.
8 Bewertungen
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
1–5 von 8 Bewertungen
Sortieren nach:
Am relevantesten
daechong364
Panama
Laufende Zusammenarbeit
An exceptional translator and proofreader! Takato consistently delivers outstanding quality with remarkable attention to detail. His knowledge of Japanese language, historical terminology, and natural exam-style phrasing is truly impressive. Throughout our collaboration, he was always professional, patient,...
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
testudoarch
Vereinigte Staaten
I was blessed to work with Takato; it was a very good exprience cominication understand and the result was professional and met or exceeded my expectations! I will definitely ask him to finish reviewing the other chapters of my games, as so far we have only started with the demo (2 chapters). See you soon, Takato!
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
jeffl44
Vereinigte Staaten
Laufende Zusammenarbeit
Hilfreich?
daechong364
Panama
Laufende Zusammenarbeit
Takato delivered exceptional work once again. The project involved reconstructing and proofreading difficult Japanese text from old scanned documents, where standard OCR methods failed completely. He carefully reviewed every kanji, punctuation mark, and formatting detail, ensuring a clean, accurate,...
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
daechong364
Panama
Laufende Zusammenarbeit
Working with Takato-san has been an exceptional experience. His work as a Japanese proofreader and editor is truly outstanding. The level of accuracy, attention to detail, and deep understanding of nuance in the language are remarkable. He didn’t just correct the text — he elevated it. The final result...
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
