Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deutsche E-Commerce-Website Korrekturlesen Grammatik Korrektur Lokalisierung
Deutscher Sprachspezialist
Deutscher Sprachspezialist, der Übersetzungen, Lokalisierungen und Transkreationen vom Englischen ins Deutsche für Dokumente, Bücher, Skripte, Websites und Untertitel liefert. Erfahren in Korrekturles...
Über diesen Service
Möchtest du, dass deine deutsche E-Commerce-Website natürlich, professionell und marktreif klingt?
Ich biete Korrekturlesen, sprachliches QA und Lokalisierung für deutsche E-Commerce-Websites an, um Klarheit, Konsistenz, Terminologie, Tonfall und die allgemeine Sprachqualität zu verbessern.
Ich kann deine Shopify-, WooCommerce-, WordPress-, WIX- und andere E-Commerce-Websites überprüfen und verfeinern, inklusive Produktbeschreibungen, Kategorieseiten, Landing Pages, Menüs, Buttons, Banner, Checkout-Inhalte, Richtlinien und Marketingtexte.
Mein Service umfasst:
- Deutsches Korrekturlesen und Sprachbearbeitung
- E-Commerce-Lokalisierung
- Sprachliches QA und Terminologie-Review
- Natürliche deutsche Formulierung und Stilverbesserung
- Produktbeschreibung überprüfen
- Website-Inhalte lokalisieren
- Konsistenzprüfung im gesamten Shop
Ich lege Wert auf präzises, natürlich klingendes Deutsch, das zu deiner Zielgruppe und deiner E-Commerce-Marke passt.
Schick mir deine Website oder Inhalte und ich prüfe den Umfang, bevor du bestellst.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Art von E-Commerce-Content kannst du überprüfen?
Ich kann Produktbeschreibungen, Kategorieseiten, Landing Pages, Menüs, Buttons, Banner, Checkout-Inhalte, Richtlinien und andere kundenorientierte Inhalte im E-Commerce überprüfen.
Arbeiten Sie mit Shopify- und WooCommerce-Shops?
Ja. Ich kann deutschen Content für Shopify, WooCommerce, WordPress, WIX und andere E-Commerce-Plattformen überprüfen.
Bietest du deutsche Lokalisierung an?
Ja. Ich verfeinere bestehenden deutschen Content hinsichtlich natürlicher Formulierung, Terminologie, Tonfall, Konsistenz und Eignung für die Zielgruppe im deutschsprachigen Raum.
Kannst du eine komplette E-Commerce-Website überprüfen?
Ja. Ich kann einzelne Seiten oder größere Abschnitte einer E-Commerce-Website überprüfen. Bitte kontaktiere mich zuerst bei größeren Websites, damit ich den Umfang einschätzen kann.
Kannst du von einer englischen Website oder Quelle arbeiten?
Ja. Ich kann von englischem Source-Content arbeiten und deutsche Lokalisierung anbieten oder bestehenden deutschen Content überprüfen und verfeinern.
