Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich lese deinen rechtlichen Vertrag Korrektur und markiere mehrdeutige Klauseln
Pakistan
5 Aufträge abgeschlossen
Experte für juristische Recherche, Entwurf und akademisches Schreiben
Über diesen Service
Ein einziger Grammatikfehler in einem rechtlichen Vertrag kann seine Bedeutung komplett verändern. Ich korrigiere und bearbeite rechtliche Dokumente mit der Präzision, die die Rechtssprache verlangt – Fehler werden behoben, die Klarheit verbessert und dein Dokument wird wasserdicht, bevor es unterschrieben oder eingereicht wird.
WORAN ICH ARBEITE:
- Verträge, NDA & Vereinbarungen
- Rechtliche Schriftsätze, Anträge & Klagen
- Allgemeine Geschäftsbedingungen, rechtliche Memos
- Mietverträge & eidesstattliche Erklärungen
WAS I FIXE:
- Grammatik, Rechtschreibung & Interpunktion
- Klarheit – mehrdeutige oder verwirrende Sätze
- Definitionen, die konsequent verwendet werden
- Nummerierung & Querverweise
- Rechtlicher Ton & Struktur
- Bluebook / OSCOLA Zitierstil
WAS DU BEKOMMST:
- Eine saubere Endfassung
- Schnelle Lieferung in 24-48 Stunden
- Vertraulichkeit garantiert – NDA verfügbar
Ich formatiere auch rechtliche Dokumente, daher verstehe ich, wie sie aufgebaut sind – nicht nur, wie sie geschrieben werden.
Hinweis: Kontaktiere mich für Dokumente über 10.000 Wörter oder individuelle Angebote.
Sprache:
Englisch
Content-Typ:
Dokumente
•
Technische Inhalte
Genre:
Andere
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Korrektorat & Lektorat
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Arten von juristischen Dokumenten korrigierst du?
Ich arbeite an Verträgen und Vereinbarungen aller Art (Beschäftigung, Service, Anbieter, Partnerschaft), NDA, rechtlichen Schriftsätzen, Anträgen, Klagen, Geschäftsbedingungen, rechtlichen Memos, Mietverträgen, eidesstattlichen Erklärungen und Vergleichsdokumenten. Falls du einen Dokumenttyp hast, der hier nicht aufgeführt ist, schick mir eine Nachricht und ich kläre das.
Wird mein Dokument vertraulich behandelt?
Ja, absolut. Ich behandle jedes Dokument vertraulich und teile, speichere oder verweise nicht auf Kundendokumente außerhalb des Auftragsumfangs. Wenn du vor der Weitergabe deines Dokuments eine unterschriebene NDA möchtest, kannst du das als Gig-Extra hinzufügen, einfach beim Checkout oder vorher eine Nachricht schicken.
Werde ich sehen können, welche Änderungen du vorgenommen hast?
Ja, wenn du möchtest, kann die Lieferung eine Version mit Änderungen nachverfolgbar in Microsoft Word enthalten, damit du jede Änderung einzeln prüfen, akzeptieren oder ablehnen kannst. Du behältst die volle Kontrolle über dein Dokument. Ich kann auch eine saubere Endfassung mit allen akzeptierten Änderungen bereitstellen.
Mein Dokument ist länger als dein Paketlimit, kannst du trotzdem helfen?
Ja. Kontaktiere mich vor der Bestellung mit deiner ungefähren Wortzahl, und ich sende dir ein individuelles Angebot, das fair für die Größe deines Dokuments ist. Alternativ kannst du beim Checkout das Gig-Extra "zusätzliche 2000 Wörter" hinzufügen, falls dein Dokument nur knapp über dem Limit liegt.
Welche Dateiformate akzeptieren Sie?
Ich arbeite hauptsächlich mit Microsoft Word (.docx), was mir erlaubt, Änderungen richtig nachzuverfolgen. Ich kann auch Google Docs akzeptieren, den Link teilen und direkt darin bearbeiten. Für PDF-Dokumente konvertiere sie bitte zuerst in Word oder schicke mir eine Nachricht, dann helfe ich dir gegen eine kleine Gebühr dabei.

