Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Mara Lucchesi
@maraluc
Vetted Pro
Level 2
Professional translator Only manual translations
Italien
Italienisch, Englisch, Französisch
Geprüft von Fiverr Pro
Mara Lucchesi wurde vom Fiverr Pro-Team aufgrund besonderer Expertise ausgewählt.
Geprüft für
Übersetzung
Über mich
Hi!
I'm Mara. italian professional translator and eitorwith 10 years of experience.
I collaborate with companies and private costumers as:
-translator (Italian, english, french)
-proofreader,
-editor
I'm a reliable and precise professional, I'll be happy to assist you ensuring the maximum commitment and satisfaction.
Ciao a tutti. Sono Mara, traduttrice ed editor italiana con oltre 10 anni di esperienza. Collaboro con molte aziende e privati come:
-traduttrice (ita, ing, fr)
-proofreader
-editor
Sono precisa, affidabile e professionale. Sarò felice di aiutarvi!
Kompetenzen
Mara Lucchesi
20 $/Stunde
offline •
Durchschnittliche Antwortzeit: 2 Stunden
Meine Dienstleistungen
Übersetzung
I will provide english to italian translation for books
Übersetzung
I will provide english to italian manual translation
Möchtest du auf Stundenbasis arbeiten?
Erzähle Mara Lucchesi, was du brauchst.
20 $
/
StundePortfolio
993 Bewertungen
| (980) | ||
| (12) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
1–5 von 993 Bewertungen
Sortieren nach:
Am relevantesten
miramiri
Italien
At first, I was hesitant about working with a freelancer from the Fiverr platform. I changed my mind. Working with Mara was easy. She was very helpful and a good listener. Above all, Mara demonstrated excellent linguistic skills in translating from English to Italian and managed to capture the ideal...
Hilfreich?
jaelin777
Vereinigte Staaten
Maraluc was a delight to work with. She is professional, communicates proactively, and did an excellent proofreading of the English-to-Italian translation of my book, allowing me to proceed with confidence. She offered to proofread it again after the illustrator and book layout team work on it to make...
Hilfreich?
andr3y_kh
Wiederkehrender Kunde
Großbritannien
Mara did an excellent job improving the Italian language quality - the text sounds natural and native-level. Professional work on grammar and phrasing. The source material I provided had some accuracy issues with numbers that weren't caught during proofreading, but that was my fault for not providing...
Hilfreich?
ebuchegger
Vereinigte Staaten
Mara was amazing to work with while translating my book from English to Italian. I had two Italian friends read over it after the translation and it was excellent. I made a few changes and she was able to get those done expeditiously! I highly recommend using her.
Hilfreich?
alexsalcido777
Vereinigte Staaten
Mara Lucchessi did amazing work. She translated a long manuscript from English into Italian professionally, yet with practical everyday Italian. I have Italian family that went through the translation and concurred that she is an excellent translator. I highly recommend her work.
Hilfreich?
