Ich werde deine animierten GIF-Banner in mehr als 20 verschiedene Sprachen lokalisieren

K
krushwork
K
krushwork
Artem
Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
localize your animated GIF banners into more than 20 different languages
localize your animated GIF banners into more than 20 different languages
Vollbild
localize your animated GIF banners into more than 20 different languageslocalize your animated GIF banners into more than 20 different languages

Über diesen Service

Automatische Übersetzung

GIB deiner animierten Kampagne eine globale Reichweite mit Experten-GIF-Lokalisierung!

Das Lokalisieren von animierten GIFs ist eine große technische Herausforderung. Wenn dein englisches "BUY NOW" zu einem langen deutschen "JETZT KAUFEN" wird, muss die Animation angepasst werden, damit sie professionell bleibt. Ich bin ein Senior Production Designer mit 8 Jahren Erfahrung und über 50.000 Werbemitteln, die ich geliefert habe.


WAS ICH FÜR DICH LÖSE:

Sanfte Textanpassung: Ich passe manuell Schriftgrößen und Kerning an, damit der lokalisierte Text perfekt in Buttons und Layouts passt.

Timing-Genauigkeit: Wenn ein lokalisierter Begriff länger und schwerer lesbar ist, kann ich die Animationsgeschwindigkeit für diese Version anpassen.

Mastery in Right-to-Left (RTL): Expertenhandling für arabische und hebräische Schriften. Ich stelle sicher, dass Animation und Layout für diese Märkte richtig fließen.


WARUM DU MICH WÄHLEN SOLLTEST?

  • Produktionsfokus: Ich erledige den langweiligen Routinekram mit Agentur-Qualität.
  • Experte in Photoshop-Optimierung.
  • Nachweisliche Erfahrung mit über 20 verschiedenen Sprachen und Schriften.


WICHTIG: Dies ist ein PRODUKTION-ONLY-Gig. Du stellst die Master-animierte Datei (PSD/GIF/Video) und die Übersetzungsliste bereit. Ich biete keine Übersetzungsdienste an.

  • Grundtyp

    • Animierter Banner

  • Bilddateiformat

    • GIF
Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Lerne Artem kennen

Artem

Senior Ad Production Designer

5,0(10)
  • AusUkraine
  • Mitglied seitNov. 2025
  • ⌀ Antwortzeit1 Stunde
  • Letzte Lieferung3 Wochen

  • Sprachen

    Englisch
I am a Senior Production Designer with 8 years of experience working in leading advertising agencies. My expertise lies in high-volume ad production, technical resizing, and multilingual localization. Experience: 50,000+ ad assets successfully delivered My focus is pure production: give me your master design (PSD, Figma, or AI), and I will transform it into a professional, compliant ad set for any platform. Let’s scale your campaigns!

Automatische Übersetzung

Verwandte Tags