h
hamzatiq

Hamza Atiq

@hamzatiq
5,0(9)

Linguist and Interpreter: Urdu, Hindi, Punjabi to English

Pakistan
Englisch, Hindi, Punjabi, Urdu
Einige Informationen werden in englischer Sprache angezeigt.
Über mich
I'm a linguist with 5+ years in forensic linguistics, and I interpret Urdu, Hindi and Punjabi into English for business meetings, legal and healthcare discussions, interviews and technical consultations. I hold a BA in English Literature and Linguistics and a TEFL certification, and I lead English at a school in Pakistan — so both sides of the language pair are professional, not just native. I'm also an audio engineer with 5+ years in Adobe Audition, iZotope RX and FL Studio. When a recording is rough, I clean it rather than decline it. Confidential, prepared, and on time.... Mehr lesen

Kompetenzen

h
hamzatiq
Hamza Atiq
offline • 
Durchschnittliche Antwortzeit: 1 Stunde

Meine Dienstleistungen

Audiobearbeitung
I will remove background noise and restore unclear audio recordings
4,6(3)
Dolmetschen
I will be your live urdu, hindi and punjabi interpreter for meetings and calls
5,0(3)

Arbeitserfahrung

HelpHouse

General Secretary

HelpHouse • Teilzeit

Aug 2025 - Present • 1 yr 1 mo

As the General Secretary of HELP Society, I feel proud to be part of a platform that is dedicated to serving humanity and creating a positive impact in society. HELP is not just an organization; it is a collective effort to support people, promote awareness, encourage volunteerism, and contribute meaningfully to the welfare of our community. Through our sessions, social initiatives, community visits, and awareness programs, we aim to inspire young people to become responsible, compassionate, and active members of society. Our goal is to identify real social needs and respond with sincerity, teamwork, and dedication. By reviving HELP Society, we are continuing a meaningful legacy that began in March 2000, and we are committed to carrying it forward with renewed energy and purpose. Under the guidance and leadership of our respected President, Sir Amjad Hussain, we hope to make every initiative more impactful and beneficial for the community. Together, we believe that even small efforts can create a big difference when they are done with empathy, unity, and a genuine desire to serve.

9 Bewertungen
5,0

(8)
(1)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • Qualität der Lieferung
    5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    4,9
1–5 von 9 Bewertungen
Sortieren nach:
Am relevantesten
    E

    edricwaugh

    AT

    Österreich

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    All good for the services provided

    50 $-100 $

    Preis

    2 Tagen

    Dauer

    gig

    Dolmetschen

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
    P

    plumlock

    US

    Vereinigte Staaten

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Excellent thank you!

    50 $

    Preis

    1 Tag

    Dauer

    gig

    Audiobearbeitung

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
    P

    plumlock

    US

    Vereinigte Staaten

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Awesome stuff, thank you!

    50 $-100 $

    Preis

    2 Tagen

    Dauer

    gig

    Audiobearbeitung

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
    P

    plumlock

    US

    Vereinigte Staaten

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Great work, thank you!

    50 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    gig

    Audiobearbeitung

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
    J

    johnsonlim298

    US

    Vereinigte Staaten

    4,7

    Easy to wirk with. Fast to respond. Delivered the work faster than expected. Two Thumbs up!

    50 $

    Preis

    1 Tag

    Dauer

    gig

    Audiobearbeitung

    Bild des Arbeitsbeispiels
    Hilfreich?
    Ja
    Nein