Ich erstelle portugiesische Untertitel für ein Video

G
guilherme_f
G
guilherme_f
Guilherme F.
5,0
5,0
Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.

Über diesen Service

Automatische Übersetzung

Hallo Fiverr!


Zuerst mal: Das ist kein Übersetzungs-Gig. Es geht hier ausschließlich um Portugiesisch. Wenn du eine Übersetzung (Englisch-Portugiesisch) suchst, schau dir meine anderen Gigs an.


Es gibt zwei Möglichkeiten, wie ich die Arbeit liefere:

- Nur SRT: Ich liefere die Untertitel im SRT-Format. Das ist eine gute Wahl, wenn dein Video zum Beispiel schon auf YouTube ist. In diesem Fall kann ich sie dir auch direkt auf deinen YouTube-Kanal hochladen (falls du Community-Beiträge aktiviert hast).

- Eingebettete Untertitel: Ich brenne die Untertitel ins Video ein. Die standardmäßigen weißen eingebetteten Untertitel sind kostenlos, aber wenn du Farbe, Schriftart, Größe oder Position wählen möchtest, musst du den Extra-Posten Custom Style für 5$ nehmen.


Das war’s. Schreib mir gern eine Nachricht, wenn du Fragen hast.

Ich freue mich auf die Zusammenarbeit :)


Lerne Guilherme F. kennen

Guilherme F.

4,9(327)
  • AusBrasilien
  • Mitglied seitJuni 2016
  • ⌀ Antwortzeit1 Stunde
  • Letzte Lieferung5 Monate
  • Sprachen

    Portugiesisch, Englisch
My name is Guilherme. I'm an Engineering student from Brazil. I am a violin and viola player, and I've been working with translation for eight years :)

Automatische Übersetzung

Bewertungen

5 Bewertungen für diesen Service
5,0

(5)
(0)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • An einen Freund weiterempfehlen
    5
  • Dienstleistung wie beschrieben
    5
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • G

    gustavocouto

    BR

    Brasilien

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    great quality and on time!

    50 $

    Preis

    Bild des Arbeitsbeispiels
    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • N
    image-docs

    neliocastro

    BR

    Brasilien

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Great Seller. Fast and assertive communication! Will buy again!

    50 $

    Preis

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • N
    image-docs

    neliocastro

    BR

    Brasilien

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Excellent communication and delivery!

    50 $

    Preis

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • L
    image-docs

    lucasalcanta525

    BR

    Brasilien

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    This is the second job that we do together. Guilherme has done an outstanding job. He is communication and work really fast. I recommend and will hire him again

    50 $-100 $

    Preis

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • M

    mirovysny

    BR

    Brasilien

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Very satisfied!

    200 $-400 $

    Preis

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
Bewertungen

5 Bewertungen für diesen Service
5,0

(5)
(0)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • An einen Freund weiterempfehlen
    5
  • Dienstleistung wie beschrieben
    5
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • G

    gustavocouto

    BR

    Brasilien

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    great quality and on time!

    50 $

    Preis

    Bild des Arbeitsbeispiels
    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • N
    image-docs

    neliocastro

    BR

    Brasilien

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Great Seller. Fast and assertive communication! Will buy again!

    50 $

    Preis

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • N
    image-docs

    neliocastro

    BR

    Brasilien

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Excellent communication and delivery!

    50 $

    Preis

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • L
    image-docs

    lucasalcanta525

    BR

    Brasilien

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    This is the second job that we do together. Guilherme has done an outstanding job. He is communication and work really fast. I recommend and will hire him again

    50 $-100 $

    Preis

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • M

    mirovysny

    BR

    Brasilien

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Very satisfied!

    200 $-400 $

    Preis

    Hilfreich?
    Ja
    Keine