Ich erstelle englische Untertitel für ein Video

Hi Fiverr!

Zuerst mal: Das hier ist kein Übersetzungs-Gig. Es geht nur um Englisch. Wenn du eine Übersetzung (Englisch-Portugiesisch) suchst, schau dir meine anderen Gigs an.

Es gibt zwei Möglichkeiten, wie ich die Arbeit liefern kann:

- SRT nur: Ich liefere die Untertitel im SRT-Format. Das ist eine gute Wahl, wenn dein Video zum Beispiel schon auf YouTube ist. Falls das der Fall ist, kann ich sie dir sogar direkt auf deinen YouTube-Kanal hochladen (falls Community-Contributions aktiviert ist).

- Eingebundene Untertitel: Die Untertitel werden direkt in das Video eingebrannt. Die standardmäßigen weißen eingebrannten Untertitel sind kostenlos, aber falls du Farbe, Schrift, Größe oder Platzierung auswählen möchtest, benötigst du das Extra Custom Style für 5$.

Damit ist alles gesagt. Hinterlass mir gern eine Nachricht, wenn du Fragen hast.

Ich freu mich darauf, mit dir zusammenzuarbeiten :)