Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Ihr Spiel ins Türkische lokalisieren
Du gehst zu einem Typen mit türkischen Sachen
Hey! Ich bin Efe.
Ich schreibe, bearbeite und übersetze türkische Inhalte seit über sieben Jahren professionell.
Ich kann Artikel übersetzen und Spiele in Englisch und Türkisch lokalisieren, deine t...
Über diesen Service
Hallo, lieber Indie-Entwickler!
Ich bin Efe. Ein türkischer Gamer, Linguist und Übersetzer, der sich darauf freut, dein Spiel zu spielen.
Ich habe über Videospiele seit mehr als fünf Jahren auf den wichtigsten Webseiten im Land geschrieben.
Ich habe viele Indie-Titel ins Türkische lokalisiert.
Ich bin hier, um deine Spielbeschreibung - oder das Spiel - ins Türkische zu übersetzen oder lokalisieren.
- Als Teil der Community selbst beherrsche ich die nötige Gaming-Sprache perfekt.
- Als Muttersprachler mit über 20 Jahren Erfahrung in Türkisch und gleichzeitig Linguist liefere ich dir einen perfekten türkischen Text.
Kurz gesagt, du wirst dich in der Übersetzung nicht verirren.
Schreib mir jetzt!
Sprache:
Englisch
•
Türkisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Novakid Türkiye
I create SEO-friendly long-form content about child development and English education for the Turkish blog of Novakid, which is an online English education platform for kids.
Aug. 2022
LooLoo Kids
Media & Entertainment Blog/Channel
I'm quality-checking the localizations of English children's songs into Turkish.
Apr. 2023
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Genres interessieren dich am meisten?
Ehrlich gesagt bin ich ein FPS- und Erzähl-Experte. Allerdings habe ich keine Einschränkungen. Von RPGs und MMOs bis hin zu Tower Defense und Hypercasuals, ich kann die Beschreibung jeder Art von Spiel übersetzen.
Was kannst du sonst noch für mich tun?
Ich kann auch eine Rezension für dein Spiel schreiben und seine PR-Arbeit in der Türkei übernehmen. Sag mir Bescheid, wenn du interessiert bist, damit ich dir Details geben kann.
"Große Webseiten?" Was meinst du?
Ich leite derzeit ein Team von Autoren von großen Webseiten aus der türkischen Medien- und Gaming-Branche, nämlich Onedio, Webtekno, Playerbros, SaveButonu und viele mehr!
Bewertungen
6 Bewertungen für diesen Service
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
R 
rita951
China
Thank you!
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?R rita951
China
Thank you!
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?J jerzy_pilch
Großbritannien
I have ordered translation of the same text in 16 different languages. This one was the best. He did additional research to ensure that all the words were translated contextually correctly. Great work, speedy delivery, no need for a revision
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?M 
maulidangames
Indonesien
Very cooperative with the process. Attention to details with our game contents. Happy to work with him because he always make sure what intentions we need for each context in the game. Will working with him again for the next game that need Turkish content.
50 $-100 $
Preis
10 Tagen
Dauer
Hilfreich?Z zeuyxni
Großbritannien
Very quick and cooperative. Will buy again, helpful and understanding.
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
6 Bewertungen für diesen Service
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
R rita951
China
Thank you!
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?R rita951
China
Thank you!
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?J jerzy_pilch
Großbritannien
I have ordered translation of the same text in 16 different languages. This one was the best. He did additional research to ensure that all the words were translated contextually correctly. Great work, speedy delivery, no need for a revision
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?M maulidangames
Indonesien
Very cooperative with the process. Attention to details with our game contents. Happy to work with him because he always make sure what intentions we need for each context in the game. Will working with him again for the next game that need Turkish content.
50 $-100 $
Preis
10 Tagen
Dauer
Hilfreich?Z zeuyxni
Großbritannien
Very quick and cooperative. Will buy again, helpful and understanding.
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
