Ich biete professionelles Playtesting von Videospielen und deutsche linguistische QA an

Du erhältst einen strukturierten Bericht mit meinen Erkenntnissen. Für allgemeines Playtesting umfasst das meine ersten Eindrücke, Feedback zu den Mechaniken, Probleme und eine Zusammenfassung. Für das deutsche QA beinhaltet es eine Terminologieprüfung für Strings, die inkonsistent übersetzt wurden, sowie eine Liste mit Lokalisierungsproblemen.

Beim Playtesting steht die Spielerfahrung im Mittelpunkt: Ist das Tutorial verständlich? Sind die Mechaniken ausgeglichen? Das deutsche LQA (Linguistic Quality Assurance) ist eine technische Prüfung: Passt der Text zu den Buttons? Ist die Grammatik im Kontext korrekt? Ich kann beides machen oder mich je nach Bedarf auf das eine konzentrieren.

Ich teste hauptsächlich auf PC (Steam/Windows) und Mobile (Android). Wenn dein Spiel browserbasiert ist oder eine Itch.io-Version hat, kann ich das ebenfalls übernehmen. Stelle sicher, dass das Build über einen Schlüssel oder einen direkten Download-Link zugänglich ist.

Absolut. Wenn du nicht das ganze Spiel testen lassen willst, teile mir einfach in den Anforderungen mit, auf welchen Bereich ich mich konzentrieren soll. Ich kann meine ganze Session damit verbringen, tief in ein bestimmtes Level, eine Mechanik oder ein Menü einzutauchen.

Ja. Ich bin ein muttersprachlicher Deutscher, geboren in Deutschland. Ich habe ein tiefes Verständnis für die lokale Kultur, Nuancen und aktuelle Sprachtrends.