Ich werde Krypto- und Web3-Inhalte ins Chinesische übersetzen und lokalisieren

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
Bill Charles

Vereinigte Staaten

Ich spreche Chinesisch, Englisch

Web3 Content Writer und EN zu CN Übersetzer

Zweisprachiger (EN/中文) Autor & Entwickler, der im Web3 gearbeitet hat, nicht nur darüber geschrieben. Mein erstes Einkommen habe ich in einem Kryptographie-Forschungs-DAO verdient, ich programmiere mi...
Mehr lesen
Über diesen Service

Crypto-Inhalte, lokalisiert von einem chinesischen Muttersprachler, der tatsächlich im Web3 arbeitet.

Maschinelle Übersetzungen und Generalisten-Übersetzer scheitern beide bei Krypto-Inhalten, weil sie Wörter, nicht die Bedeutung, übersetzen. Begriffe wie "slashing", "rollup" oder "vesting" haben in chinesischen Krypto-Communities spezielle Konventionen, und falsche Übersetzungen lassen dein Projekt unachtsam wirken.

Ich bin ein chinesischer Muttersprachler mit fließendem Englisch und habe in einem Krypto-Forschungs-DAO gearbeitet. Ich lese täglich Krypto-Inhalte in beiden Sprachen.

Was du bekommst:

  • EN→CN Übersetzung von Blogbeiträgen, Dokumenten, Whitepapers und Ankündigungen
  • Lokalisierung, kein Wort-zu-Wort-Austausch, für chinesischsprachige Krypto-Leser
  • Korrekte, community-standardisierte Terminologie (Glossar im Premium-Paket enthalten)
  • Simplified oder Traditional Chinese, deine Wahl

Geeignet für:

  • Projekte, die in chinesischsprachige Märkte eintreten
  • Dokumente, Litepapers und Community-Ankündigungen
  • Inhalte für WeChat, Binance Square oder chinesische Krypto-Medien

Kontaktiere mich vor der Bestellung mit einem Beispiel deines Inhalts, ich bestätige dann Umfang und Zeitplan.

Mehr lesen
translate and localize crypto and web3 content to chinese
Vollbild
translate and localize crypto and web3 content to chinese
Vollbild
Vollbild
translate and localize crypto and web3 content to chinesetranslate and localize crypto and web3 content to chinesetranslate and localize crypto and web3 content to chinese

Sprache:

Englisch

Chinesisch (vereinfacht)

•

Englisch

+5 mehr

Dokumenttyp:

Artikel und Blogposts

Branchenkompetenz:

Business & Finanzen

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Verwandte Tags