Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde französisches User Testing, Website QA und linguistische Überprüfung durchführen
Strategic Tech Business-Lösungen für den französischen Markt
Hallo, ich bin ein französischer Business-Consultant und Tech-Spezialist mit Hintergrund in Geschäftsführung und Betriebsstrategie.
Ich schließe die Lücke zwischen komplexer Tech-Infrastruktur, KI-Im...
Über diesen Service
Stellst du deine Website, App oder Software auf dem französischen Markt vor? Eine schlechte Übersetzung, kulturelle Missverständnisse oder ein kaputtes Layout können deine Glaubwürdigkeit zerstören und französische Nutzer abschrecken.
Als Muttersprachler im Bereich QA (Quality Assurance) und UX auf Französisch teste ich dein Produkt gründlich, um einen fehlerfreien und professionellen Start in Frankreich zu gewährleisten.
Was ich überprüfe:
Sprachliche QA: Tippfehler, unnatürliche Formulierungen, Fehler bei maschineller Übersetzung und kulturelle Lokalisierung.
User Experience (UX): Fluss der Nutzerreise, Reibungspunkte, Layout-Logik und klare CTAs.
UI & technische Bugs: Defekte Links, überlappender Text auf Buttons und Anzeigeprobleme auf Mobilgeräten (iOS/Android) & Desktop.
Warum du mich wählen solltest?
Muttersprachler in Französisch mit scharfen analytischen Fähigkeiten.
Klare, strukturierte und umsetzbare Fehlerberichte für dein Entwicklungsteam.
Lass uns dein Produkt für französische Nutzer optimieren! Kontaktiere mich vor der Bestellung, wenn du spezielle Anforderungen hast.
Anwendung testen:
Website
Entwicklungstechnologie:
Shopify-Store
•
WordPress-Website
Gerät:
PC
•
Mac
•
iPhone
•
iPad
•
Android-Mobiltelefon
FAQ
Automatische Übersetzung
Muss ich den Inhalt auf Französisch bereitstellen?
Nein, das musst du nicht! Du kannst mit mir komplett auf Englisch kommunizieren. Ich übernehme die Überprüfung, finde die linguistischen Fehler und schreibe deinen Bericht auf Englisch, damit dein Team oder deine Entwickler die Korrekturen leicht verstehen und umsetzen können.
Reparierst du den Code oder den Text direkt auf meiner Website?
Nein, ich ändere deinen Code oder deine Website nicht direkt. Ich agiere als externer QA-Experte. Ich liefere dir einen detaillierten, strukturierten Bericht (mit Screenshots oder Video, je nach Paket), damit deine Entwickler oder Webmaster genau wissen, was zu reparieren ist und wo.
Welche Geräte und Betriebssysteme verwendest du für die Tests?
Ich teste auf echten, physischen Geräten, um genaue Ergebnisse in der realen Welt zu gewährleisten. Ich kann Tests auf Desktop (Mac/Windows) sowie Mobile/Tablet (iOS und Android) mit den neuesten Browser-Versionen (Chrome, Safari, Firefox) durchführen.
Kannst du eine Website oder App testen, die noch nicht öffentlich ist?
Ja, definitiv! Ich kann Staging-Websites, Pre-Production-Umgebungen, TestFlight-Apps oder passwortgeschützte Seiten testen. Du musst mir nur die nötigen Zugangsdaten oder Links im Anforderungsbereich nach deiner Bestellung bereitstellen. Alle deine Daten bleiben streng vertraulich.
