Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze englische Geschäfts-, Finanz- und Politikdokumente ins Indonesische
Spezialist für Geschäfts-, Finanz- und Policy-Dokumente
Ich bin ein indonesischer Profi mit Hintergrund in öffentlicher Politik, Finanzen, Steuern, Geschäftsdokumentation und englisch-indonesischem Schreiben. Ich habe einen Master in Public Policy an der A...
Über diesen Service
Suchst du eine präzise und natürliche Übersetzung vom Englischen ins Indonesische für ein Geschäfts-, Finanz-, Politik-, Steuer- oder Verwaltungsdokument?
Ich bin ein indonesischer Muttersprachler mit Hintergrund in öffentlicher Politik, Finanzen, Steuern, Buchhaltung und formellen Geschäftsdokumenten. Ich habe einen Master in Public Policy an der Australian National University abgeschlossen und Erfahrung in der Arbeit mit Berichten, Politiken, Finanzdokumenten, Geschäftsmaterialien, Verwaltungstexten und professioneller Korrespondenz.
Dieses Gig umfasst:
Englisch-Ins Indonesische Übersetzung
Menschliches Korrekturlesen und Bearbeitung
Terminologie- und Konsistenzprüfungen
Klarer und natürlicher indonesischer Wortlaut
Leichtes Formatieren in Standard- und Premium-Paketen
Ich übersetze nicht wortwörtlich mechanisch. Ich bewahre die ursprüngliche Bedeutung, den Ton und die Struktur, während ich sicherstelle, dass der indonesische Text klar und für die vorgesehenen Leser geeignet ist.
Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung, wenn dein Dokument hoch technisch, vertraulich, dringend oder länger als das gewählte Paket ist.
Sprache:
Englisch
•
Indonesisch
Dokumenttyp:
Finanzberichterstattung
Branchenkompetenz:
Business & Finanzen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Übersetzt du nur vom Englischen ins Indonesische?
Ja. Dieses Gig ist speziell für Übersetzungen von Englisch nach Indonesisch. Wenn du eine Übersetzung von Indonesisch nach Englisch brauchst, kontaktiere mich bitte vor der Bestellung oder schau dir meine anderen Gigs an.
Welche Arten von Dokumenten akzeptieren Sie?
Ich akzeptiere Geschäftsdokumente, Finanz- und Buchhaltungsunterlagen, Richtlinienpapiere, steuerbezogene Dokumente, administrative Texte, Berichte, Artikel, Firmenprofile, E-Mails und professionelle Korrespondenz. Bitte kontaktiere mich zuerst für hoch technische oder spezialisierte Dokumente.
Verwenden Sie maschinelle Übersetzung?
Ich nutze möglicherweise digitale Werkzeuge zur Unterstützung des Workflows, aber jedes Dokument wird manuell überprüft, bearbeitet und kontrolliert, um Genauigkeit, Klarheit und natürliche Formulierung zu gewährleisten.
Kannst du mit sensiblen oder vertraulichen Dokumenten arbeiten?
Ja, ich behandle Kundendokumente vertraulich. Bitte entferne jedoch hochsensible Informationen wie Passwörter, Kontonummern, Steuer-IDs oder persönliche Identifikationsnummern, bevor du die Datei sendest.
Kannst du das Format meines Dokuments beibehalten?
Leichte Formatierung ist in den Standard- und Premium-Paketen enthalten. Komplexe Layouts, umfangreiche Tabellen, Grafiken oder Desktop-Publishing können ein individuelles Angebot erfordern, also kontaktiere mich bitte vor der Bestellung.
Wie lange wird die Übersetzung dauern?
Die Standardlieferzeiten sind 2 Tage für bis zu 500 Wörter, 3 Tage für bis zu 1500 Wörter und 4 Tage für bis zu 3000 Wörter. Eine superschnelle Lieferung ist gegen Aufpreis möglich, abhängig von meiner Verfügbarkeit.
