Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Dokumente, E-Mails und Inhalte ins Polnische und Englische übersetzen
Politikberater
Ich bin ein Policy-Experte mit Schwerpunkt auf strategischer Politik und Gesetzesreformen in komplexen Regulierungsumgebungen. Ich verfüge über umfangreiche Erfahrung in Policy-Forschung, Analyse und ...
Über diesen Service
Ich bin ein muttersprachlicher, zweisprachiger Sprecher in Polnisch und Englisch und biete schnelle, präzise Übersetzungen für geschäftliche und kreative Inhalte an.
Egal, ob du eine E-Mail, Website-Materialien, ein Geschäftsdokument, einen Blogbeitrag oder Social-Media-Inhalte übersetzt haben möchtest, ich sorge dafür, dass das Ergebnis im Zielsprachraum natürlich klingt.
Wobei ich helfen kann:
- Geschäftskorrespondenz und E-Mails
- Website- und Marketingmaterialien
- Blogbeiträge und Artikel
- Social-Media-Beschreibungen und Inhalte
- Allgemeine persönliche oder informelle Dokumente
Wobei ich nicht helfen kann (bitte vor der Bestellung beachten):
- Zertifizierte/amtliche Übersetzungen (Geburtsurkunden, Diplome, rechtliche oder Einwanderungsdokumente)
- In Australien müssen Übersetzungen für offizielle Zwecke (wie Einwanderung) von einem NAATI-zertifizierten Übersetzer angefertigt werden.
Warum mit mir arbeiten:
- Muttersprachliche Sprachkenntnisse in beiden Sprachen
- Schnelle Bearbeitung
- Klare Kommunikation vor Beginn
Sende mir deine Texte oder Dokumente, und ich bestätige den Umfang und die Bearbeitungszeit, bevor du bestellst :)
Sprache:
Polnisch
Englisch
•
Englisch
•
Polnisch
Dokumenttyp:
Marketing/Verkaufsinhalte
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Bieten Sie beglaubigte Übersetzungen für offizielle Dokumente an?
Derzeit nicht – Ich bin nicht NAATI-zertifiziert, daher sind meine Übersetzungen nicht für offizielle oder rechtliche Zwecke gültig (Visa, Gerichtsdokumente usw.). Ich übersetze gerne allgemeine Inhalte, Geschäftsmaterialien oder informelle Dokumente.
Mit welchen Dateiformaten können Sie arbeiten?
Die meisten! Word-Dokumente, PDFs, Klartext oder kopierte Texte sind alle in Ordnung. Ich habe auch mit anderen Formaten gearbeitet, also sag mir einfach, wenn deins ungewöhnlich ist, und wir klären das vor deiner Bestellung.
Kannst du in beide Richtungen übersetzen (Polnisch->Englisch und Englisch->Polnisch)?
Ja, beide Richtungen sind in den Standard- und Premium-Paketen enthalten.
Verwenden Sie KI zum Übersetzen?
Nein. Jede Übersetzung mache ich persönlich.
Bleibt meine Dokument/Information privat?
Ja. Datenschutz ist mir sehr wichtig! Alles, was du mir schickst, wird nur zur Erfüllung deiner Bestellung verwendet und nicht weitergegeben, gespeichert oder anderweitig genutzt. Ich lösche auch Dateien nach Abschluss jedes Auftrags.
Wie schnell erfolgt die Lieferung?
Siehe die Lieferzeiten der Pakete oben. Eilservice ist gegen Aufpreis möglich.
