Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde französisches Buch bearbeiten, französischen Text Korrektur lesen und entwicklungsorientiertes Lektorat
BUCHBEARBEITER UND ÜBERSETZER
Ich bin Alex, ein professioneller Bucheditor und Übersetzer, der Autoren dabei unterstützt, Manuskripte in polierte, publikationsfertige Bücher zu verwandeln. Ich spezialisiere mich auf das Lektorat v...
Was andere an diesem Freelancer lieben
philipcoleman60
Vereinigte Staaten
I had a great experience working with Alex. I ordered 10K words of editing and humanizing, and he did a great job improving the French writing while keeping...
dorissmiith
Vereinigte Staaten
Excellent proofreading service! He used the French language accurately and naturally without changing my voice or writing style. He carefully corrected grammar,...
dorissmiith
Vereinigte Staaten
Alex did a great job formatting my manuscript for both ebook and paperback. He listened to my corrections, even after the initial delivery, and made all the...
dorissmiith
Vereinigte Staaten
Zoe Carter did an excellent job proofreading my book. He was professional, detail-oriented, and thorough. He caught errors I had missed and made the manuscript...
Über diesen Service
Suchst du einen professionellen französischen Editor, der dein Manuskript poliert und publication-ready macht? Du bist hier genau richtig.
Ich bin ein professioneller Bucheditor und Übersetzer, spezialisiert auf französische Belletristik, Sachbücher und Memoiren. Ich helfe Autoren, ihre Werke zu verfeinern, während sie ihre ursprüngliche Stimme, Bedeutung und Stil bewahren.
Egal, ob du einfaches Korrekturlesen oder vollständiges entwicklungsorientiertes Lektorat brauchst, ich verbessere dein Manuskript sorgfältig, damit es klar, ansprechend und bereit für die Leser ist.
Was ich anbiete:
- Französisches Korrekturlesen (Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung)
- Copy Editing (Klarheit, Fluss, Satzstruktur)
- Entwicklungsorientiertes Lektorat (Struktur, Tempo, Story-Verbesserung)
- Schreibunterstützung und Satzverfeinerung
- Kultureller Ton und Sprachgenauigkeit (bei Übersetzungen falls nötig)
Genres, mit denen ich arbeite:
- Belletristik
- Sachbücher
- Memoiren
- Persönlichkeitsentwicklung
- Business-Bücher
Mein Ziel ist einfach: Dein Buch klingt natürlich, professionell und ist bereit für die Veröffentlichung, während deine einzigartige Stimme erhalten bleibt.
Wenn du Fragen hast oder spezielle Wünsche, schreib mir gerne vor der Bestellung.
Sprache:
Französisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Bücher/Literatur
Branchenkompetenz:
Business & Finanzen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Bearbeitest du übersetzte französische Texte?
Ja. Ich kann französische Übersetzungen bearbeiten, um sicherzustellen, dass sie natürlich, flüssig und professionell geschrieben klingen.
Was ist der Unterschied zwischen Korrekturlesen und Lektorat?
Korrekturlesen konzentriert sich auf die Behebung von Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung. Das Editing geht tiefer, indem es Satzstruktur, Klarheit und Lesbarkeit verbessert.
Kann ich eine individuelle Arbeit anfragen?
Ja. Bitte schreibe mir vor der Bestellung, damit ich ein individuelles Angebot für dein Projekt erstellen kann.
Bewertungen
4 Bewertungen für diesen Service
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
P philipcoleman60
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitI had a great experience working with Alex. I ordered 10K words of editing and humanizing, and he did a great job improving the French writing while keeping the original meaning and voice. His “French book editing, proofreading French writing and developmental copy editing” gig was exactly what I needed. Highly recommended.
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?D dorissmiith
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitExcellent proofreading service! He used the French language accurately and naturally without changing my voice or writing style. He carefully corrected grammar, spelling, punctuation, and phrasing while preserving the original meaning and tone of my book. His attention to detail and professionalism were...
50 $-100 $
Preis
8 Tagen
Dauer
Hilfreich?D dorissmiith
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitAlex did a great job formatting my manuscript for both ebook and paperback. He listened to my corrections, even after the initial delivery, and made all the necessary changes as instructed. He was professional, responsive, and easy to work with. Highly recommended!
50 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?D dorissmiith
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitZoe Carter did an excellent job proofreading my book. He was professional, detail-oriented, and thorough. He caught errors I had missed and made the manuscript much cleaner and polished without changing my voice. I’m very pleased with the result and would highly recommend his service.
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
4 Bewertungen für diesen Service
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
P philipcoleman60
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitI had a great experience working with Alex. I ordered 10K words of editing and humanizing, and he did a great job improving the French writing while keeping the original meaning and voice. His “French book editing, proofreading French writing and developmental copy editing” gig was exactly what I needed. Highly recommended.
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?D dorissmiith
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitExcellent proofreading service! He used the French language accurately and naturally without changing my voice or writing style. He carefully corrected grammar, spelling, punctuation, and phrasing while preserving the original meaning and tone of my book. His attention to detail and professionalism were...
50 $-100 $
Preis
8 Tagen
Dauer
Hilfreich?D dorissmiith
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitAlex did a great job formatting my manuscript for both ebook and paperback. He listened to my corrections, even after the initial delivery, and made all the necessary changes as instructed. He was professional, responsive, and easy to work with. Highly recommended!
50 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?D dorissmiith
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitZoe Carter did an excellent job proofreading my book. He was professional, detail-oriented, and thorough. He caught errors I had missed and made the manuscript much cleaner and polished without changing my voice. I’m very pleased with the result and would highly recommend his service.
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?
