Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deinen französischen Text professionell korrigieren und lektorieren
Französisch- und Englisch-Übersetzer
Hallo und willkommen auf meinem Profil!
Ich bin Zidane, ein Französisch-Englisch-Übersetzer aus Kamerun mit einem Hintergrund in Computersystemen und Netzwerken.
Ich übersetze Dokumente, Artikel, E-...
Über diesen Service
Willst du, dass dein Text perfekt ist, bevor du ihn veröffentlichst oder einreichst? Ich korrigiere ihn sorgfältig, damit er klar, professionell und fehlerfrei liest.
Was ich mache:
- Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Tippfehler korrigieren
- Unnatürliche Formulierungen verbessern und die Klarheit erhöhen
- Konsistenz im Stil, in der Zeitform und im Format sicherstellen
- Deine ursprüngliche Stimme und Bedeutung bewahren
Perfekt für:
- Blogbeiträge und Webseiteninhalte
- Wissenschaftliche Arbeiten, Essays und Abschlussarbeiten
- Geschäftliche Dokumente, E-Mails und Berichte
- Bücher, E-Books und kreative Texte
Warum mit mir arbeiten?
Schnelle, zuverlässige Lieferung
Sorgfältige, detailorientierte Überprüfung
Muttersprache Englisch [oder: fließendes Englisch]
Vertraulich: Deine Arbeit bleibt privat
Sende mir dein Dokument (Word oder Google Docs) und teile mir mit, welche englische Variante du bevorzugst (US oder UK). Weißt du nicht, welches Paket passt? Schreib mir vor der Bestellung, ich helfe dir gern.
Lass uns dein Schreiben zum Strahlen bringen!
Sprache:
Englisch
•
Französisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Dokumente
•
Buch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Dateiformate akzeptieren Sie?
Ich akzeptiere Word (.docx) und Google Docs. Wenn du ein anderes Format hast, schreib mir vor der Bestellung, und wir finden eine Lösung.
Verwendest du Nachverfolgung, damit ich die Korrekturen sehen kann?
Ja. Alle meine Änderungen werden mit Track Changes (oder im Vorschlagsmodus bei Google Docs) gemacht, damit du jede Korrektur überprüfen, akzeptieren oder ablehnen kannst.
Werden Sie meinen Schreibstil ändern?
Nein. Ich korrigiere Fehler und verbessere die Klarheit, bewahre aber deine Stimme und Bedeutung. Wenn du eine tiefere Umschreibung möchtest, kann ich das als Extra machen.
Arbeiten Sie mit US-amerikanischem oder britischem Englisch?
Beides. Sag mir einfach, welche Variante du beim Bestellen bevorzugst.
Wird mein Dokument vertraulich behandelt?
Absolut. Ich teile oder wiederverwende deine Arbeit nie, sie bleibt strikt zwischen uns.
Was, wenn ich nach der Lieferung weitere Änderungen brauche?
Du kannst das Extra für zusätzliche Revisionen bestellen oder mir eine Nachricht schicken, und wir klären das.
