Ich erledige English-zu-Indonesisch Maschinelle Übersetzung QA und Post-Editing
Ich spreche Indonesisch, Englisch Indonesischer Linguist MT QA KI-Sprachbewertung Virtueller Assistent
Ich bin Linguist für Englisch-Indonesisch mit Fokus auf Maschinelle Übersetzung QA. Ich habe 260+ Segmente geprüft, Fehlübersetzungen von Idiomen, falsche Fachbegriffe und Ausrichtungsfehler entdeckt.... Über diesen Service
Maschinelle Übersetzung ist schnell, doch sie macht Fehler, die ein schneller Durchblick nicht erkennt: Idiome, die Wort für Wort übersetzt werden, falsche Fachbegriffe, Abschnitte, die aus dem Fluss geraten. Das erkenne ich.
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.