Ich werde Manga oder Webtoon übersetzen und setzen

Z
zhakofox
Z
zhakofox
Zhako
Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
translate and typeset manga or webtoon
Vollbild
translate and typeset manga or webtoon
Vollbild
Vollbild
translate and typeset manga or webtoontranslate and typeset manga or webtoontranslate and typeset manga or webtoon

Über diesen Service

Automatische Übersetzung

Willkommen bei meinem Gig für Manga, Webtoon & Comic-Lokalisierung!

Suchst du nach hochwertiger Reinigung, Satzgestaltung und Übersetzung für deinen Manga, Webtoon oder Comic? Du bist hier genau richtig!

Ich biete professionelle Bearbeitungsdienste an, um deine Seiten sauber, natürlich und fertig für die Veröffentlichung aussehen zu lassen.

Angebotene Dienste:

  • Reinigung & Nachzeichnung: Originaltext, Sprechblasen entfernen und Hintergrund rekonstruieren (SFX).
  • Satzgestaltung: Dialoge natürlich in Sprechblasen einfügen mit optimaler Schriftart und Formatierung.
  • Übersetzung & Lokalisierung: Russisch nach Kasachisch (und umgekehrt) mit natürlichem, umgangssprachlichem Fluss und korrekter Tonanpassung.

Warum du mich wählen solltest?

  • Pixelgenaue Reinigung mit hoher Liebe zum Detail.
  • Natürliche Textausrichtung und passende Schriftarten für verschiedene Stimmungen/Genres.
  • Schnelle Lieferung und klare Kommunikation.
  • Bearbeitbare Quelldateien auf Wunsch ( .mdp / .psd ).

Was ich von dir brauche:

  1. Hochauflösende Rohbilder (PNG, JPG, PSD, MDP).
  2. Skript/Übersetzungsdatei (falls vorhanden) oder Rohtext.

Bitte kontaktiere mich vor der Auftragserteilung oder bei großen Kapitelmengen!

  • Comic-Stil

    • Manga/Anime
Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Lerne Zhako kennen

Zhako
  • AusKasachstan
  • Mitglied seitDez. 2023
  • ⌀ Antwortzeit3 Stunden

  • Sprachen

    Kasachisch, Russisch, Englisch, Türkisch
Professional Manga, Webtoon & Comic Typesetter & Cleaner Welcome to my Fiverr page! Are you looking for a dedicated and experienced typesetter and cleaner to bring your manga, webtoon, or comic to life? You've come to the right place! I specialize in high-quality visual translation prep, formatting, and typography tailored specifically for digital comics and print. What I Offer: Precise Manga, Webtoon & Manhua Typesetting Bubble & SFX Text Cleaning /Redrawing Sound Effect (SFX) Translation Formatting Multi-language Localization Support High-resolution, publish-ready files (PSD, PSB, PNG, PDF)

Automatische Übersetzung