Ich werde Englisch ins Rumänisch mit fortgeschrittener Typesetzung übersetzen

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.

Rumänien

Ich spreche Englisch

Technische Untertitelung und Kodierung

Über 13 Jahre Erfahrung in Medienlokalisierung & technischer Untertitelung. Ich biete vollständige Videobearbeitung, die über einfache Textübersetzungen hinausgeht. Mit Aegisub liefere ich frame-genau...
Über diesen Service

Suchst du nach hochwertigen Untertiteln, die perfekt zu deinem Video-Stil passen?

Mit 13 Jahren Erfahrung in Medienlokalisierung biete ich professionelle Videobearbeitung, die über einfaches Texttippen hinausgeht. Ich liefere sendefertige Ergebnisse für Content-Ersteller, Gaming-Studios und Streaming-Plattformen.

Was du mit diesem Service bekommst:

  • On-Screen-Textlokalisierung: Komplette visuelle Typesetzung mit Aegisub, um Original-Schriften, Farben und Stile perfekt anzupassen.
  • VFX Motion Tracking: Perfekte Textverankerung bei bewegten Kameraaufnahmen mit Mocha Pro.
  • Technische Kodierung: Hochwertige Videokompression (Hardsub oder Softsub) mit StaxRip unter Verwendung moderner H.264- und H.265-Codecs.

Bitte schreibe mir vor der Bestellung, um deine Videodetails und individuellen Anforderungen zu besprechen!

Sprache:

Englisch

•

Rumänisch

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.