Ich schreibe Website-Texte oder Produktbeschreibungen auf Niederländisch, Französisch oder Englisch
Websites, Excel-Automatisierung, Übersetzungen NL FR EN, SEO-Audits und CVs
Über diesen Service
Suchst du nach Worten, die Leute zum Klicken, Anrufen oder Kaufen bringen, auf Niederländisch, Französisch oder Englisch?
Ich schreibe klare, natürliche Texte für kleine Unternehmen: Startseitentexte, Über-uns-Seiten, Service-Seiten, Produktbeschreibungen, Landing Pages und kurze Blogbeiträge. Muttersprachler in Niederländisch (Flämisch), fließend in Französisch und Englisch, damit dein Text lokal klingt, nicht übersetzt.
Was du bekommst:
- Texte, die von Grund auf um dein Ziel und deine Zielgruppe herum geschrieben sind
- SEO-optimierte Formulierungen: deine Keywords natürlich platziert, kein Keyword-Stuffing
- Klare Struktur mit Überschriften und Handlungsaufforderungen
- Lieferung als Word-Datei, bereit zum Einfügen
- Eine kostenlose Überarbeitungsrunde
Warum ich? Ich betreibe ein kleines Webdesign-Studio in Belgien, deshalb schreibe ich Texte so, wie sie auf einer echten Website funktionieren: übersichtlich, überzeugend und leicht auf dem Handy lesbar.
Schick mir dein Briefing, ein paar Fakten zu deinem Unternehmen und den gewünschten Ton. Wenn ich es nicht gut machen kann, sage ich dir das, bevor du bestellst.
Sprache:
Niederländisch
•
Französisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
In welchen Sprachen schreibst du?
Niederländisch (Flämisch und Niederländisch), Französisch und Englisch. Ich schreibe direkt in der Sprache, die du brauchst, sodass der Text wie ein Original klingt, nicht wie eine Übersetzung.
Kannst du den Text auch in die anderen Sprachen übersetzen?
Ja. Bestelle mein Übersetzungs-Gig zusammen mit diesem oder schreibe mir für ein individuelles Angebot, und du bekommst den gleichen Text in zwei oder drei Sprachen, jeweils so geschrieben, dass es wie ein Muttersprachler klingt.
Was brauchst du von mir, um anzufangen?
Ein kurzes Briefing: Wofür ist der Text, drei Zeilen über dein Unternehmen, wer die Leser sind, den gewünschten Ton, die Sprache und Keywords. Ein Link zu deiner Seite oder zu einem Mitbewerber, den du magst, hilft sehr.

