Ich werde AI-Transkripte bereinigen und SRT-Untertitel formatieren
Saubere Transkripte, SRT-Untertitel und Beschriftungsformatierung
Über diesen Service
Ich werde dein AI-generiertes Transkript bereinigen und in ein lesbares Transkript sowie eine SRT-Untertiteldatei umwandeln.
Dieser Service ist ideal für YouTube-Videos, Podcasts, Interviews, Shorts, Online-Kurse und andere gesprochene Audio- oder Videoinhalte. Ich kann die Zeichensetzung, Absatztrennung, offensichtliche Transkriptionsfehler, Sprecherkennzeichnungen, Zeilenumbrüche in den Untertiteln und die Lesbarkeit verbessern.
Das Basispaket umfasst bis zu 10 Minuten Audio oder Video, bis zu 2 Sprecher, Korrekturlesen, ein bereinigtes Transkript, eine SRT-Untertiteldatei und eine PDF-Kopie des Transkripts.
Bitte sende dein Rohtranskript und die Original-Audio- oder Videodatei, falls vorhanden. Wenn du nur die Audio- oder Videodatei hast, schreibe mir zuerst, damit ich bestätigen kann, ob die Datei geeignet ist.
Sprache:
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Transkribierst du von Grund auf neu oder bereinigst du bestehende Transkripte?
Dieses Angebot ist hauptsächlich für die Bereinigung von AI-generierten oder groben Transkripten gedacht. Wenn du nur Audio oder Video hast und kein Transkript, schreibe mir bitte zuerst.
Welche Dateien erhalte ich?
Du erhältst ein bereinigtes Transkript und eine SRT-Untertiteldatei. Ich kann auch eine PDF-Kopie des Transkripts bereitstellen, wenn dies im Paket enthalten ist.
Können Sie mit mehreren Lautsprechern umgehen?
Das Basispaket umfasst bis zu 2 Sprecher. Wenn dein File mehr Sprecher hat, schreibe mir vor der Bestellung, damit ich den Umfang bestätigen kann.
Garantierst du eine perfekte Transkriptionsgenauigkeit?
Ich korrigiere und bereinige das Transkript sorgfältig, aber unklare Audioaufnahmen, starker Hintergrundlärm, Akzente oder Überlappungen der Sprecher können dazu führen, dass unklare Stellen markiert werden müssen.

