Ich übersetze Mandarin, Kantonesisch, Japanisch, Koreanisch, Thailändisch, Malaiisch, Filipino und Lao

Im Laufe der Jahre haben mir Agenturkunden Übersetzungsprojekte für globale Marken wie Dell, Marriott, Nike, AWS, McLaren, Shell, Infiniti, IHG, Samsung und viele andere anvertraut. Wie Sie sich vorstellen können, muss eine Agentur volles Vertrauen in meine Fähigkeiten haben, um mir Aufträge für solche Giganten anzuvertrauen.

1. Weit überdurchschnittliche französische Schreibfähigkeiten, die es mir ermöglichen, wunderschöne Übersetzungen zu liefern, von denen Ihre Muttersprachler schwärmen werden. 2. Nahezu muttersprachliche fließende Englischkenntnisse: Das bedeutet, dass mir keine Nuancen von Bedeutung und Absicht entgehen. 3. Umfassendes technisches Wissen und die Fähigkeit, neue Konzepte schnell zu übernehmen.

Nein. Alle meine Übersetzungen werden sorgfältig und fachmännisch mit meinem menschlichen Gehirn und Herzen angefertigt, um eine außergewöhnliche Qualität zu gewährleisten, die von maschinellen Übersetzungssystemen oder Übersetzern, die sie verwenden, einfach nicht erreicht werden kann.

Ja, ich habe einen MA in Übersetzung von der Advanced School of Translators and Interpreters der University of Buea.

Ich kann Ihnen vor Ihrer Bestellung Muster zur Verfügung stellen. Am wichtigsten ist jedoch, dass alle meine Gig Pakete unbegrenzte Überarbeitungen beinhalten, sodass Sie auf keinen Fall das bekommen, was Sie verlangen. Und keine Sorge, ich verfüge über genügend Fähigkeiten und Erfahrung, um in 99,9 % der Fälle auf Anhieb alles richtig zu machen.

MS Word, Excel, PowerPoint; Json, HTML-Seiten; PDFs mit einfacher/einfacher Formatierung (ohne zusätzliche Kosten!); srt (Untertiteldateien). Ich kann auch einige andere Formate unterstützen; Wir werden dies überprüfen, bevor eine Bestellung aufgegeben werden kann.

Ich weiß, dass dies insbesondere für Unternehmen sehr wichtig ist. Die gesamte Arbeit, die wir gemeinsam leisten, unterliegt strengster Vertraulichkeit und wird in keiner Weise offengelegt.

Sicher. Schicken Sie mir einfach eine Nachricht und ich stelle Ihnen PDF-Beispiele und Links zu Übersetzungen zur Verfügung, die ich für einige globale Marken angefertigt habe und die auf deren Websites öffentlich verfügbar sind (also kein Verstoß gegen die Vertraulichkeit).