Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde japanisches Korrekturlesen und native Überprüfung durchführen
Student
Ich kann fast alles rund um Japan erledigen!
Hallo! Ich bin Yuzen – benannt nach Yuzen-Färben, der traditionellen japanischen Kimono-Färbetechnik.
Mein Wissen umfasst alles, was mit Japan zu tun hat...
Über diesen Service
Ist dein japanischer Text natürlich genug für echte japanische Leser? KI-Übersetzungstools sind mächtig, aber sie übersehen oft feine Nuancen, unnatürliche Formulierungen und kulturellen Kontext.
Als Muttersprachler mit Englischkenntnissen sorge ich dafür, dass dein Japanisch wirklich natürlich und kulturell angemessen klingt.
Wobei ich helfen kann:
- Geschäftliche E-Mails & professionelle Dokumente
- Webseiten-Text & Produktbeschreibungen
- Social-Media-Beschriftungen
- App- & Spiel-Lokalisierungstexte
- Jeder japanische Text, der von Nicht-Muttersprachlern geschrieben wurde
Mein Ablauf:
- Deinen Originaltext sorgfältig lesen
- Mit KI-Tools Korrekturvorschläge generieren
- Mein natives japanisches Gespür als letzten Filter anwenden
- Sauberes, natürlich klingendes Japanisch mit Hinweisen zu den wichtigsten Änderungen liefern
Warum mich wählen:
- Muttersprachler in Japanisch
- Englischkenntnisse ohne Kommunikationsbarrieren
- Schnelle Bearbeitung dank KI-gestütztem Workflow
- Klare Erklärung der vorgenommenen Änderungen
Unsicher, welches Paket passt? Schreib mir zuerst!
Sprache:
Englisch
•
Japanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Social Media Content
Genre:
Geschichte
•
Lifestyle
•
Reisen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
