Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze lateinische Texte jeglicher Art
Wiederbelebung alter Sprachen
Du hast wahrscheinlich nicht gedacht, dass du jemals jemanden brauchst, der Latein und Altgriechisch übersetzt.
Und doch sind wir hier.
Ich bin Klassischer Philologe mit einem Abschluss in Kulturerb...
Über diesen Service
Latein muss kein Rätsel sein, aber falls doch, bin ich genau dafür da.
Ich übersetze lateinische Texte aus jeder Epoche und in jedem Genre: klassische Literatur, historische Prosa, rechtliche und epigraphische Dokumente, mittelalterliche und kirchliche Schriften. Was auch immer du hast, ich habe schon Ähnliches gelesen.
Weißt du nicht, welches Paket am besten zu deinen Bedürfnissen passt? Frag einfach nach, ich helfe dir gern, das herauszufinden, bevor du bestellst.
Sprache:
Latein
Italienisch
•
Latein
Englisch
•
Italienisch
•
Latein
Dokumenttyp:
Bücher/Literatur
Branchenkompetenz:
Literatur
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Was ist dein Hintergrund in Latein?
Ich habe Latein und Altgriechisch während der klassischen Oberstufe gelernt und studierte anschließend an der Universität, wo ich in Kulturerbe mit Schwerpunkt auf klassischen Texten abgeschlossen habe. Seit mehreren Jahren übersetze ich professionell auf Fiverr.
Was ist der Unterschied zwischen Literal- und Literaturübersetzung?
Eine Literalübersetzung bleibt so nah wie möglich am Originalaufbau und an den Worten — ideal, wenn du den Text studieren oder analysieren möchtest. Eine Literaturübersetzung legt Wert auf Flüssigkeit und natürliches Englisch, was sie besser für Veröffentlichungen oder allgemeines Lesen macht.
Bewertungen
8 Bewertungen für diesen Service
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
G 
guillerx
Spanien
Always a pleasure to work with Ferrara. Ave Ferrara!!
Bis zu 50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Y 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?G guillerx
Spanien
Always very exciting and interesting to immerse in Latin language. Thank you Ferrara
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?G guillerx
Spanien
Very happy with Ferrara. Fast and accurate. Always a pleasure to return to the roots
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Y Antwort des Freelancers
Hilfreich?A alexklean
Großbritannien
I needed some Latin phrases for a novel I'm writing and Alessandro delivered as promised. I'm very happy and satisfied with the phrases and have added them to my novel. Thank you very much! I would certainly use his services again.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?G gio_vi
Italien
Excellent service: delivery times fully respected + accurate work + pleasant communication. The seller was very kind, meticulous and skilled in Latin language. I do recommend him without hesitation if you need help with Latin language. Thank you "Yungiron" and see you next time!
Hilfreich?
Bewertungen
8 Bewertungen für diesen Service
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
G guillerx
Spanien
Always a pleasure to work with Ferrara. Ave Ferrara!!
Bis zu 50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Y Antwort des Freelancers
Hilfreich?G guillerx
Spanien
Always very exciting and interesting to immerse in Latin language. Thank you Ferrara
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?G guillerx
Spanien
Very happy with Ferrara. Fast and accurate. Always a pleasure to return to the roots
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Y Antwort des Freelancers
Hilfreich?A alexklean
Großbritannien
I needed some Latin phrases for a novel I'm writing and Alessandro delivered as promised. I'm very happy and satisfied with the phrases and have added them to my novel. Thank you very much! I would certainly use his services again.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?G gio_vi
Italien
Excellent service: delivery times fully respected + accurate work + pleasant communication. The seller was very kind, meticulous and skilled in Latin language. I do recommend him without hesitation if you need help with Latin language. Thank you "Yungiron" and see you next time!
Hilfreich?
