Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich führe adaptive Übersetzung und Lokalisierung für Spiele durch
Adaptive Übersetzungen für Spiele, Webseiten, soziale Medien und Anzeigen
Ich bin ein leidenschaftlicher Gamer, der gerne mehr russische Übersetzungen in der Spielebranche sehen würde :) . Ich habe auch Erfahrung im Grafikdesign, was bei der Arbeit mit sozialen Medien und a...
Über diesen Service
Ich biete hochwertige adaptive Übersetzungen an, um Marken dabei zu helfen, ihr Marketing für eine neue Zielgruppe anzupassen, insbesondere durch die Lokalisierung von Videospielen für Entwickler.
Anstatt wortwörtliche Übersetzungen zu liefern, schreibe ich die Dialoge und Texte um und passe sie kulturell an, damit sich das Spiel für die Spieler natürlicher und immersiver anfühlt. Ich bewahre den ursprünglichen Humor, Slang und die Charakterpersönlichkeiten.
Ich bin reaktionsschnell, kann mich leicht an jede Situation anpassen und habe eine große Leidenschaft für Spiele!
Bereit für jede Anfrage!
Sprache:
Englisch
Russisch
•
Russisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Games
Branchenkompetenz:
Spiele/Videospiele
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
