Ich lese deine japanische Bewerbung oder deinen Lebenslauf Korrektur

Hallo! Mein Name ist Yuko und ich bin in der Pacific Time Zone in den USA ansässig. Ich komme ursprünglich aus Japan und habe Erfahrung als Übersetzerin, Korrektorin und Projektkoordinatorin in Japan, den USA und Großbritannien.

Über dieses Angebot:

• Korrekturlesen von Lebensläufen/Bewerbungen auf Japanisch, egal ob von dir selbst oder mit KI-Tools wie ChatGPT oder Gemini erstellt.
• Dein Dokument so verfeinern, dass es natürlich, professionell und ansprechend für japanische Arbeitgeber klingt.

Preis und Bedingungen:

Der Preis variiert je nach gewähltem Paket.

Erfahrung:

• 7 Jahre Erfahrung als freiberufliche Korrektorin
• Arbeit mit internationalen Kunden, darunter koreanische Fachkräfte, die sich bei japanischen Firmen bewerben
• Persönliche Erfahrung mit mehreren Bewerbungen und Berufswechseln in Japan
• Ehemalige Mitarbeiterin der japanischen Zentralregierung, wo hohe Genauigkeit und Präzision gefragt waren

Voraussetzungen:

• Bitte sende dein Dokument im Word-Format (.docx)
• Falls du kein Microsoft Word hast, kannst du Google Docs verwenden und die Datei als .docx exportieren