Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Native-Chinesisch Korrekturlesen und Polieren
Zertifizierter Mandarin-Tutor | Chinesische Korrektur und Bearbeitungsexperte
Ich bin Wang Yu jin, Muttersprachlerin Mandarin aus China. Ich habe eine Lehramtsqualifikation und das Mandarin Level 2-A Zertifikat, daher habe ich ein gutes Gespür für die chinesische Sprache. Mein ...
Über diesen Service
Benötigst du zuverlässiges Chinesisch-Korrekturlesen und Polieren? Ich bin dein native Chinese Editor!
Ich lese deinen chinesischen Text Wort für Wort durch, um Tippfehler, Grammatikfehler, holprige Formulierungen und logische Ungereimtheiten zu korrigieren.
Ich verfeinere deinen Ton, glätte Sätze und lasse dein Schreiben authentisch und professionell klingen.
Geeignet für:
Produktlistungen, Landing-Page-Texte, Social-M Media-Untertitel, Profilvorstellungen, Aufsätze und Manuskripte.
Du erhältst eine Datei mit Überarbeitungsmarken, damit du jede Anpassung klar sehen kannst.
Sende mir zuerst eine Nachricht, wenn du spezielle Wünsche oder lange Texte hast.
Sprache:
Chinesisch (vereinfacht)
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Produktbeschreibungen
•
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welches Dateiformat soll ich Ihnen schicken?
Bevorzugt wird Word (.docx). Du kannst auch PDF, TXT senden. Ich liefere die überarbeitete Version mit nachverfolgten Änderungen.
Welche Textart korrigierst du am besten?
Ich spezialisiere mich darauf, chinesische Texte zu polieren, die von KI übersetzt wurden. KI-Übersetzungen wirken oft steif, unauthentisch und mit falschen Wortwahlen. Ich behebe diese Probleme und mache das Chinesische natürlich und fließend.
Ist die Überprüfung der Fakten im Preis enthalten?
Nein. Dieser Service überarbeitet und poliert nur den Text (insbesondere KI-übersetztes Chinesisch). Ich prüfe nicht, ob die Informationen im Inhalt wahr sind.
Kannst du traditionelles Chinesisch bearbeiten?
Dieser Gig ist für Vereinfachtes Chinesisch gedacht, hauptsächlich für AI-übersetztes Vereinfachtes Chinesisch. Sende mir zuerst eine Nachricht, wenn du traditionelles Chinesisch benötigst.
Was, wenn mein AI-übersetzter Text über das Paket-Wortlimit hinausgeht?
Du kannst das Add-on für zusätzliche Zeichen kaufen (5$ für zusätzliche 200 Zeichen). Bitte kontaktiere mich zuerst, wenn du ein langes AI-übersetztes Manuskript hast.
Kann ich nach der Lieferung Änderungen vornehmen lassen?
Ja. Kostenlose Überarbeitungen sind im vereinbarten Umfang für Anpassungen am polierten AI-übersetzten Chinesisch enthalten. Zusätzliche Überarbeitungen kosten extra.
