Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich beschrifte und subtitle dein Video präzise
Rixen U
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Brauchst du akkurate Untertitel oder Captions für dein Video? Ich liefere eine saubere, Korrektur gelaufene .srt-Datei oder Untertitel, die ins Video eingebrannt werden, bereit zum Posten auf YouTube, TikTok, Instagram Reels oder Shorts.
So funktioniert’s: Ich transkribiere deine Audiodaten mit KI-Spracherkennung (Whisper), prüfe danach jeden Satz manuell gegen das Audio, korrigiere Namen, Zeichensetzung und Timing. KI beschleunigt den ersten Entwurf, und eine Person überprüft jede Datei vor der Lieferung.
Was du bekommst:
- Akkurate englische Captions, maximal 2 Zeilen pro Cue, damit sie leicht lesbar sind
- .srt-Datei, ins Video eingebrannt, oder beides
- Stiloptionen: Wort-für-Wort-Highlight und eine kühne Hook-Zeile (Premium)
- Schnelle Bearbeitung, 24 Stunden bei Basic
Bitte schick mir deine Videodatei oder einen Link, plus eventuelle spezielle Rechtschreibweisen, Namen oder Stilwünsche. Nur englischsprachige Videos.
Lerne Rixen U kennen
Rixen U
Independent video creator
- AusVereinigte Staaten
- Mitglied seitOkt. 2026
Sprachen
Englisch
I am an independent video creator and editor specializing in accurate captions, subtitles, and short-form content for TikTok, Reels, and YouTube Shorts. I leverage AI speech recognition tools like Whisper alongside manual proofreading to deliver high-quality transcripts and engaging vertical clips. My expertise includes managing end-to-end production workflows, from GPU-accelerated transcription to data-driven growth tracking.
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Q: In welchen Formaten lieferst du?
A: Eine .srt-Datei, ein Video mit eingebrannten Untertiteln oder beides – abhängig von deinem Paket.
Q: Nutzt du KI?
A: Ja. Ich nutze KI-Spracherkennung für den ersten Entwurf und prüfe danach jede Zeile manuell gegen das Audio, bevor ich liefere.
F: Welche Sprachen unterstützen Sie?
A: Nur englischsprachige Videos vorerst. Ich biete keine Übersetzungen an.
