Ich werde Englisch manuell ins Japanische übersetzen

Bitte schreiben Sie mir VOR der Bestellung eine Nachricht.

Übersetzung nur aus dem Englischen => Japanisch

Bevorzugtes Dateiformat (bearbeitbar): Word, Excel

Was ich brauche, um loszulegen:

• Textdatei in Englisch ( bearbeitbares Format )

Aufpreis:

*Für jede zusätzliche Arbeit fallen zusätzliche Kosten an.

Zum Beispiel:

• Übersetzung für technische Inhalte
• Textformatierung – Links, Schriftart, Seitenlayout, SRT-Format
• Extra schnelle Lieferung
• Übersetzen Sie Ihre SRT-Datei und brennen Sie Untertitel auf Japanisch in Ihr Video
• Konvertieren Sie die Übersetzung in einen bestimmten Stil, z. B. Romaji, Hiragana, Katakana usw.

Bitte beachten Sie: Wenn ich sage, dass ich Ihnen nicht helfen kann, kann es sein, dass einer oder mehrere der folgenden Gründe zutreffen:

• Wenn es gegen die Nutzungsbedingungen von Fiverr verstößt.
• Wenn ich zu beschäftigt bin, um ein „dringendes“ Angebot anzunehmen.
• Wenn es juristische Kenntnisse erfordert oder es sich um ein Gebiet handelt, in dem ich mich nicht auskenne.
• Wenn es die Verwendung eines bestimmten Programms oder einer bestimmten Plattform erfordert, die ich nicht habe oder noch nie verwendet habe.
• Wenn es um Ihren Gig geht und Sie auch Verkäufer in einem ähnlichen Bereich sind.
• Wenn es mir unangenehm ist, daran zu arbeiten. Zum Beispiel, wenn es um Themen im Zusammenhang mit Politik, Religion, Verleumdung, anstößigen Materialien oder allem, was als illegal gilt, geht.