
Yoni B.
English to Amharic and Oromo Translation Expert
Kompetenzen

Meine Dienstleistungen

Portfolio
Arbeitserfahrung
Professional English to Amharic & Oromo Translator
Self Employed • Freiberufler
May 2023 - Present • 3 yrs 2 mos
As a professional, native Amharic and Oromo speaker, I provide accurate, high-quality translations from English into both target languages. I ensure that all translations preserve the exact tone, cultural context, and nuances of the source material without relying on machine translation. My Key Areas of Expertise Include: Document Translation: Business contracts, legal documents, and official correspondence. Localization: Adapting mobile apps, websites, and software interfaces for Ethiopian and East African audiences. Marketing & Creative Content: Translating advertising materials, brochures, and articles to sound natural and engaging. Proofreading & Editing: Reviewing existing Amharic and Oromo translations to ensure absolute accuracy and flow. I am committed to delivering manual, culturally appropriate, and error-free work on time, helping businesses and individuals bridge the language gap effectively.