Ich bearbeite AI-übersetzten Text ins natürliche Japanisch
Japanische Übersetzung und Bearbeitung
Über diesen Service
Hallo! Mein Name ist Honoka, ich bin eine native Japanischsprecherin aus Japan.
Suchst du nach natürlichem, klarem und gut lesbarem Japanisch?
Ich biete AI-gestützte Englisch-zu-Japanisch-Übersetzung und japanische Textbearbeitung für einfache, alltägliche Inhalte.
Wobei ich helfen kann:
- Produktbeschreibungen
- E-Commerce-Inhalte
- Social-Media-Beiträge
- Einfache Blogartikel
- Reise- und Lifestyle-Inhalte
Wie ich arbeite:
- Ich verwende KI-Übersetzungstools, um einen ersten Entwurf zu erstellen.
- Ich überprüfe und bearbeite persönlich die japanische Formulierung, den Ton und die Lesbarkeit.
- Ich liefere fertige japanische Texte, die natürlich klingen und von Mutterlesern gut verstanden werden.
Meine Pakete:
- Basis: Bis zu 150 englische Wörter
- Standard: Bis zu 300 englische Wörter
- Premium: Bis zu 600 englische Wörter
Hinweis:
- KI-Übersetzungstools werden in meinem Workflow verwendet.
- Ich akzeptiere keine juristischen, medizinischen oder hoch technischen Dokumente.
- Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung, um zu bestätigen, dass dein Projekt geeignet ist.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit!
Sprache:
Englisch
•
Japanisch
Dokumenttyp:
Produktbeschreibungen
Branchenkompetenz:
E-Commerce
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Verwendest du KI-Übersetzungstools?
Ja. Ich verwende KI-Übersetzungstools für den ersten Entwurf und überprüfe dann persönlich die japanische Textfassung auf natürliche Formulierungen und Lesbarkeit.
Welche Arten von Inhalten akzeptieren Sie?
Ich akzeptiere einfache Inhalte wie Produktbeschreibungen, Social-Media-Beiträge und Lifestyle-Artikel. Juristische, medizinische oder hochtechnische Dokumente akzeptiere ich nicht.
Kann ich Sie vor der Bestellung kontaktieren?
Absolut! Schick mir vor der Bestellung deinen Text und deine Anforderungen. Ich bestätige, ob ich dir helfen kann.

