Ich werde 1000 Wörter vom Englischen ins Spanische und umgekehrt übersetzen

• ESPAÑOL

Hallo, mein Name ist Yoanna. Ich spreche und schreibe Spanisch und Englisch. Ich habe ein Upper Advanced C2 gemäß The Common European Framework. Ich verfüge über viel Erfahrung in Übersetzungen. Ich bin Sozialkommunikatorin, also sind Texte mein Ding. Ich mache Übersetzungen zu fast jedem Thema, mit Eloquenz und Kohärenz, 100% Qualität, wobei ich stets die Intention des Originaltexts bewahre. Schick mir einfach eine Nachricht, um Verfügbarkeit und Lieferzeiten zu klären, falls dein Text sehr lang ist, ich bin Perfektionistin und das braucht Zeit.

Danke!!
__________

ENGLISH

Hallo, mein Name ist Yoanna. Ich bin eine muttersprachliche Spanischsprecherin mit Erfahrung in Übersetzungen. Ich habe ein Level Upper Advanced C2 gemäß The Common European Framework. Ich kann fast alles übersetzen. Ich biete Übersetzungen vom Englischen ins Spanische und umgekehrt mit ausgezeichneter Qualität an, wobei ich stets die Kohärenz und Absicht wahre, die der Text in der Originalsprache ausdrückt. Bitte sende mir eine Nachricht, um Verfügbarkeit und Lieferzeiten zu prüfen, falls deine Übersetzung zu groß ist. Ich bin Perfektionistin und das braucht Zeit.

Vielen Dank!