Ich überprüfe und korrigiere Ihre französischen Texte
Texte Korrektur lesen und verbessern
Über diesen Service
Ich biete dir eine sorgfältige und vollständig menschliche Korrektur deiner Texte an, um ihre Qualität zu verbessern, während dein Schreibstil respektiert wird.
Was ich korrigiere:
- Rechtschreibung
- Grammatik
- Konjugation
- Zeichensetzung
- Unbeholfene Satzkonstruktionen
- Wiederholungen
- Kleine Inkonsistenzen
Ich korrigiere alle Arten von Dokumenten (Briefe, Artikel, Broschüren, Produktblätter im E-Business, Webseiten, Blog-Inhalte usw.).
Das ist inklusive:
- Humane Korrektur (keine automatische Korrektur)
- Rechtschreib-, Grammatik-, Konjugations- und Zeichensetzungsfehler korrigieren
- Leichte Umformulierungen, wenn sie die Flüssigkeit oder das Verständnis verbessern: Mein Ziel ist es, deinen Text zu verbessern, ohne ihn zu verfälschen.
Was nicht inklusive ist
- Layout oder Formatierung des Dokuments
- Vollständige Umschreibung des Textes
- Inhaltserstellung
Wenn du ein Dokument mit Änderungsverfolgung (Word) erhalten möchtest, gib mir bitte vor der Bestellung Bescheid.
Bitte sende mir dein Dokument vorzugsweise im Format .docx oder .odt.
Wenn du eine Frage hast oder eine bestimmte Frist einhalten möchtest, zögere nicht, mich vor der Bestellung zu kontaktieren. Ich antworte dir gern.
Sprache:
Französisch
Content-Typ:
Artikel/Blogpost
•
Content
•
Dokumente
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Enthalten deine Dienste eine vollständige Umschreibung des Textes?
Nein, ich korrigiere Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Syntax. Wenn ein Satz unklar ist, kann ich ihn leicht umformulieren.
Welche Arten von Texten lektorierst du?
Ich lese Texte auf Französisch Korrektur, egal ob es sich um einen Blogartikel, einen Podcast-Text, eine Broschüre, einen Brief usw. handelt. Wenn du dir unsicher bist, ob dein Dokument passt, kontaktiere mich gern vor der Bestellung.
Machen Sie Übersetzungen vom Englischen ins Französische?
Nein, ich biete keine vollständige Übersetzung an. Ich kann jedoch einen bereits ins Französische übersetzten Text Korrektur lesen und verbessern (der englische Text muss bereitgestellt werden, um sicherzustellen, dass die Bedeutung erhalten geblieben ist).
