y
yaotingchuang

Yaoting Chuang

@yaotingchuang

Senior Writer and Editorial Consultant, EN to Traditional Chinese

Taiwan
Englisch, Chinesisch
Einige Informationen werden in englischer Sprache angezeigt.
Über mich
Taiwan-based senior writer and editor. I edit and localize content into natural Traditional Chinese (Taiwan), review AI and machine translations, and write interview-based profiles and corporate stories. I have more than ten years of journalism and editorial work, wrote a corporate biography for KUMON Taiwan (CommonWealth Magazine, 2025), and translated published English books into Traditional Chinese. I also write SEO content for brand clients. I check meaning, tone, names and terms, so your text reads as if it was written for Taiwanese readers.... Mehr lesen

Kompetenzen

y
yaotingchuang
Yaoting Chuang
offline • 

Meine Dienstleistungen

Übersetzung
I will edit and localize your content into natural traditional chinese for taiwan
Übersetzung
I will post edit your ai or machine translation into natural traditional chinese

Portfolio

Arbeitserfahrung

塔木德酒店_Talmud Hotel

SEO Content Planner and Writer

塔木德酒店 Talmud Hotel • Freiberufler

Sep 2025 - Present • 1 yr 2 mos

SEO content planner and writer for Talmud Hotel Taichung.

遠見天下文化事業群

Freelance Feature Writer

遠見天下文化事業群 • Freiberufler

Jan 2024 - Present • 2 yrs 10 mos

Freelance feature writer for FutureParenting.

Public_Television Service Foundation

Freelance Writer

Public Television Service Foundation • Freiberufler

Jan 2024 - Present • 2 yrs 10 mos

Freelance writer for Public Television Service (Taiwan).