Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich passe deine Inhalte visuell über Sprachen hinweg an
Yana I
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Willst du eine internationale Zielgruppe mit Inhalten erreichen, die ein einheitliches Design, ein konsistentes Erscheinungsbild und eine makellose visuelle Präsentation in jeder Zielsprache bewahren?
Egal, ob du eine Einzelperson, ein Unternehmen (groß oder klein) oder ein Lokalisierungsteam bist, ich helfe dir dabei, den Content deiner Marke für jede Sprache und jedes Format anzupassen, vor allem wenn du:
- Enge Deadlines hast
- Mit Kompatibilitätsproblemen bei verschiedenen Schriftsystemen kämpfst
- Nach einer zuverlässigen Designumsetzung suchst
- Mit Layouts zu kämpfen hast, die nach der Übersetzung durcheinander geraten
- Komplexe Skripte beherrschen möchtest
Hier ist, was du erwarten kannst:
- Lokalisierung von mehrsprachigem Content von A bis Z: Layout-Design, Schriftartenverwaltung, Satz, Nachbearbeitung
- PDF-Rekonstruktion und Lokalisierung von Grund auf mit vollständiger visueller Genauigkeit
- Umfassende Layout-Überprüfung als letzte Sicherheitsmaßnahme für ein fehlerfreies Ergebnis
- Unbegrenzte Überarbeitungen, bis du vollkommen zufrieden bist
Als Bonus erhältst du bei jedem Kauf eine kostenlose 30-minütige Beratung.
Jeder Fall ist anders, also finden wir gemeinsam den besten Ansatz für dich. Schreib mir eine Nachricht und lass uns starten!
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Lerne Yana I kennen
Yana I
A to Z Content Localizer
- AusBulgarien
- Mitglied seitJuli 2026
Sprachen
Bulgarisch, Englisch
Looking for a localizer who can make your content connect with Bulgarian audiences? Get an adapted message that sounds 100% native and resonates with the right people to drive always-best conversions.
Hi, I am Yana, a Bulgarian localization pro with 7+ years of experience turning English content into copy that truly lands with local audiences. My focus: tech, e-commerce, and UI/UX, always tuned into market nuances. I also bring strong DTP and design chops, so your multilingual visuals stay spot-on too. Let's make your message pop in Bulgarian. Започваме ли? (Ready to get started?)
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Was unterscheidet Sie von anderen Verkäufer?
Ich sorge dafür, dass du einen klaren, einfachen und genauen Schritt-für-Schritt-Workflow bekommst – vom ersten Briefing bis zum finalen Ergebnis. Dazu kommt eine breite Expertise im Fachgebiet sowie Content-Design und Layout.
Wie schnell können Sie liefern?
Die meisten Aufträge werden innerhalb von 3 bis 4 Tagen fertiggestellt, abhängig vom Umfang. Bei größeren, komplexeren Volumen planen wir die Timeline gemeinsam.
Wie gehst du mit Projekten um, die sensible Daten (Preise, Handelsinformationen) betreffen?
In solchen Fällen können wir unsere Grundlagen mit einer Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) abdecken.
Kannst du das visuelle Gesamtdesign meiner Marke überprüfen und Best Practices teilen?
Natürlich. Ich kann dein bestehendes Layout und Marken-Konzept verfeinern oder, wenn du etwas Neues möchtest, Vorschläge machen, um die Präsentation deiner Marke auf das nächste Level zu heben.
Kannst du mir bei der Lokalisierung in eine Sprache helfen, die noch nicht in meinem Portfolio ist?
Absolut! Ich biete dir eine vollständige Übersetzung deiner Inhalte von Englisch nach Bulgarisch (von einem Muttersprachler), damit du eine ganz neue Zielgruppe erreichst.
Was benötigen Sie von mir, um zu beginnen?
Ein klares Projektbriefing, Beispiele (falls vorhanden) und Antworten auf ein kurzes Onboarding-Formular, das ich dir schicken werde.
