Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich verfasse chinesische Artikel, Blogs, Website-Inhalte und SEO-Text
Ni hao! Muttersprachler in Chinesisch (Mandarin) und professioneller Englisch-Chinesisch-Übersetzer. Ich biete Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste (Dokumente, Webseiten, Untertitel), chinesische I...
Über diesen Service
Chinesischer Content-Text: Blogs, Websites, Xiaohongshu und SEO
Ich bin ein Muttersprachler für vereinfachtes Chinesisch und ein Full-Stack-Entwickler, daher kann ich sowohl Verbrauchertexte als auch technische Inhalte verfassen, die so gelesen werden, als hätte ein Chinese sie geschrieben – weil es auch so ist.
WAS ICH SCHREIBE
- Blogbeiträge und lange Artikel, strukturiert mit Überschriften und klarer Argumentation
- Website- und Landing-Page-Texte, inklusive Meta-Titel und Beschreibungen
- Xiaohongshu-Notizen und Douyin-Skripte, geschrieben nach den jeweiligen Plattform-Konventionen
- Produktseiten, Release-Notes und Geschäftsdokumente
- SEO-Texte mit Keyword-Platzierung, die trotzdem natürlich für einen Muttersprachler klingen
WIE ICH ARBEITE
1. Ich recherchiere zuerst das Thema und die Zielgruppe
2. Begriffe, die an die tatsächliche Schreibweise in der chinesischen Branche angepasst sind
3. Plattformbegrenzungen werden respektiert: Titel-Großschreibung, Hashtag-Anzahl, verbotene Begriffe, Verhältnis von Cover-Text
4. Lieferung in einer editierbaren Word-Datei, auf Wunsch auch als PDF
Ich überarbeite auch bestehende chinesische Manuskripte, korrigiere Grammatik, Stil und Klarheit, während ich deine Bedeutung beibehalte, mit Zitaten im APA-, MLA- oder GB/T 7714-Format.
Nur Original-Chinesisch. Keine akademischen Arbeiten, Thesen oder Forschungsarbeiten für Studierende.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Schreibst du in vereinfachtem oder traditionellem Chinesisch?
Beides. Ich kann vereinfachtes Chinesisch für Festlandchina oder traditionelles Chinesisch für Taiwan und Hongkong liefern. Sag mir einfach, welche du brauchst.
Wird der Text maschinell übersetzt?
Nein. Jeder Auftrag wird von mir komplett in Chinesisch geschrieben. Ich lasse deinen Text niemals durch ein Übersetzungstool laufen.
Kannst du ein chinesisches Manuskript, das ich bereits geschrieben habe, Korrektur lesen und polieren?
Ja. Ich überarbeite fertige chinesische Manuskripte wie Berichte, Vorschläge und wissenschaftliche Arbeiten, korrigiere Grammatik, Stil, Klarheit und Referenzformatierung (APA, MLA oder GB/T 7714). Ich kann keine akademischen Aufgaben, Abschlussarbeiten oder Forschungsarbeiten für Studierende verfassen.
Welche Datei erhalte ich?
Du erhältst eine bearbeitbare Word (.docx)-Datei. Auf Wunsch kann eine PDF-Kopie kostenlos hinzugefügt werden.
Was, wenn ich mit dem Text nicht zufrieden bin?
Sag mir genau, was du geändert haben möchtest, und ich werde es überarbeiten. Die Anzahl der Überarbeitungen hängt vom gewählten Paket ab.
Akzeptieren Sie dringende Bestellungen?
Ja. Kontaktiere mich vor der Bestellung, um zu bestätigen, ob ich innerhalb deiner Frist liefern kann. Expresslieferung kann gegen Aufpreis hinzugefügt werden.
