Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Mehrsprachigkeit zu deinem Web-, Desktop- oder Mobile-App-Code hinzufügen
Dilan
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Möchtest du deine App übersetzen, weißt aber nicht, wo du anfangen sollst?
Das Problem ist einfach: Übersetzer arbeiten mit Worten, nicht mit Code. Wenn du ihnen deine Quelldateien schickst, wissen sie nicht, was sie tun sollen.
Ich schließe diese Lücke.
Ich bereite deine App für die Lokalisierung vor. Ich trenne den Text vom Code, damit du jede Sprache (Spanisch, Französisch usw.) hinzufügen kannst, ohne deine App zu zerbrechen.
Was ich tun werde:
- Code-Aufräumen: Ich finde alle hardcodierten Texte und ersetze sie durch dynamische Links (i18n).
- Dateien erstellen: Ich generiere saubere Sprachdateien (JSON, XML), die du an jeden Übersetzer schicken kannst.
- UI-Implementierung: Ich baue den Language Switcher (Dropdown oder Flagge-Button), damit Nutzer sofort die Sprache wechseln können.
Mein Tech-Stack:
- Web: React, PHP, HTML
- Mobile/Desktop: Android, Java, Kotlin, React Native
- Formate: JSON, XML, TXT
️Siehst du deinen Stack nicht aufgelistet? Kein Problem! Schick mir eine Nachricht. Ich bin flexibel und finde wahrscheinlich eine Lösung für dein spezielles Projekt.
Das Ergebnis: Eine professionelle, mehrsprachige App-Struktur. Du kannst später neue Sprachen hinzufügen, indem du einfach eine Datei ziehst, keine Programmierung erforderlich.
Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung! Ich muss zuerst deine Code-Struktur prüfen, um dir den besten Preis zu nennen.
Rechte Dritter respektieren
Bitte beachte, dass es gegen die Richtlinien von Fiverr verstößt, wenn Freelancer Themes, Vorlagen oder andere Elemente, die die Rechte Dritter oder geltende Gesetze verletzen, in die gelieferte Arbeit aufnehmen. Lies mehr darüber in unseren Leitfaden für verantwortungsvolle digitale Kreation.
Lerne Dilan kennen
Dilan
Software Development and Graphic Design Solutions
- AusSri Lanka
- Mitglied seitJuni 2024
Sprachen
Englisch
Hello! I am the Co-Founder of Ceylon ISEELabs. I provide professional digital solutions bridging technical engineering and creative art.
My expertise covers two core areas:
𝗦𝗼𝗳𝘁𝘄𝗮𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗺𝗲𝗻𝘁
I build robust, scalable applications for desktop, web, and mobile platforms.
𝗚𝗿𝗮𝗽𝗵𝗶𝗰 𝗗𝗲𝘀𝗶𝗴𝗻
I create high-quality visual assets, seamless patterns, and creative designs for your brand.
Why choose me? You get agency-standard reliability and professional communication. Whether you need complex code or beautiful aesthetics, I deliver excellence. Let's work together!
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Übersetzt du den Text selbst?
Ich bin hauptsächlich Entwickler, kann aber grundlegende Übersetzungen (oder maschinelle Übersetzungen) bereitstellen, um dein System sofort zum Laufen zu bringen und zu testen. Für den finalen Produktlaunch empfehle ich jedoch, einen professionellen Linguisten zu beauftragen, um perfekte Grammatik zu gewährleisten.
Wird das Hinzufügen von Mehrsprachigkeit das Design meiner App verändern?
Das sollte nicht passieren. Ich achte sehr darauf, dein Design genau gleich zu lassen. Allerdings haben einige Sprachen (wie Deutsch) längere Wörter als Englisch, sodass ich kleine Layout-Anpassungen vornehmen muss, damit alles passt.
Kann ich später selbst weitere Sprachen hinzufügen?
Ja! Sobald ich das System eingerichtet habe, ist das Hinzufügen einer neuen Sprache meist so einfach wie die Datei zu kopieren, den Text zu übersetzen und in den Ordner zu legen. Keine komplexen Programmierkenntnisse erforderlich.
Meine App wurde mit einer nicht aufgelisteten Technologie gebaut. Kannst du trotzdem helfen?
Wahrscheinlich ja. Das Konzept von i18n ist in den meisten Programmiersprachen ähnlich. Schick mir eine Nachricht mit deiner spezifischen Tech-Stack, und ich sage dir, ob ich es umsetzen kann.
Unterstützt du Right-to-Left (RTL) Sprachen wie Arabisch?
Ja, ich kann das einrichten. Es erfordert oft zusätzlichen Aufwand, das Layout zu spiegeln (UI-Mirroring). Bitte schick mir zuerst eine Nachricht, damit ich dir ein individuelles Angebot für RTL-Unterstützung machen kann.
