Ich werde wissenschaftliche Dokumentenformatierung durchführen
Wo jedes Detail zählt
Über diesen Service
Mein Service richtet sich an Studierende, Forscher und Fachleute, die Dokumente für Einreichung, Bewertung oder Veröffentlichung fertigstellen müssen. Ich basiere meine Übersetzungen nicht auf wörtliche Übertragungen. Jeder Text wird sorgfältig analysiert, um Bedeutung, Kontext und den akademischen Ton zu bewahren.
Ich arbeite mit akademischen Dokumenten wie Aufsätzen, Forschungsartikeln, Dissertationen, Thesen, Berichten und institutionellen Texten. Ich biete Übersetzungsdienste zwischen Portugiesisch, Englisch und Mandarin (vereinfachtes Chinesisch) an.
Neben der Übersetzung biete ich professionelle Formatierung von Dokumenten nach den Normen APA, MLA, Chicago und ABNT an, um Struktur, Ränder, Zitate und Referenzen korrekt zu gewährleisten.
Alle Kommunikation und Dateiaustausch erfolgen ausschließlich über Fiverr, um Vertraulichkeit, Transparenz und Sicherheit zu garantieren.
Wenn du einen zuverlässigen akademischen Service mit professionellen Standards benötigst, zögere nicht, mich vor der Bestellung zu kontaktieren.
Sprache:
Englisch
•
Portugiesisch
•
Chinesisch (vereinfacht)
Content-Typ:
Whitepaper
•
Buch
•
Forschungsarbeit
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Verwendest du automatische Übersetzungen (Google Translate, KI)?
Nein. Alle Übersetzungen sind menschlich, manuell erstellt, mit sorgfältiger Überprüfung und Anpassung an den akademischen Kontext. Unterstützende Tools werden nur für technische Überprüfungen genutzt, niemals als Endübersetzung.
Folgst du akademischen Normen wie APA, ABNT oder MLA?
Ja. Ich kann Dokumente nach APA, MLA, Chicago und ABNT formatieren und überprüfen, außerdem nach den spezifischen Vorgaben deiner Universität oder wissenschaftlichen Zeitschrift.
Beibehältst du das Originallayout des Dokuments?
Ja. Wo immer möglich, bewahre ich das Originallayout, insbesondere bei Word-, editierbaren PDF- und Adobe-Dateien. Nicht bearbeitbare PDFs können zusätzliche Anpassungen erfordern.
Welche Dokumententypen akzeptierst du?
Ich akzeptiere wissenschaftliche Artikel, Aufsätze, Berichte, Thesen, Dissertationen, Universitätsarbeiten und institutionelle Dokumente. Ich biete keine juristischen oder medizinischen Fachübersetzungen an.
Wie viele Überarbeitungen sind inklusive?
Die Anzahl der Revisionen hängt vom gewählten Paket ab. Revisionen dienen der Anpassung innerhalb des ursprünglichen Umfangs, nicht für komplette Änderungen oder neuen Inhalt.
Arbeitest du mit vertraulichen Dokumenten?
Ja. Vollständige Vertraulichkeit ist garantiert. Keine Dateien werden geteilt oder wiederverwendet, und die gesamte Kommunikation erfolgt ausschließlich über Fiverr.
Akzeptierst du PDFs?
Ja. Ich akzeptiere editierbare PDFs. Falls das PDF nicht editierbar ist, informiere mich vor der Bestellung, da eventuell ein zusätzlicher Konvertierungsservice notwendig ist.
Kann ich eine dringende Lieferung anfordern?
Ja. Wenn du Eile hast, wähle vor Abschluss der Bestellung den Extra-Service für schnelle Lieferung.
Akzeptierst du Aufträge außerhalb des Gigs?
Nein. Außerhalb des Gigs liegende Aufträge müssen vor dem Kauf besprochen werden. Das gewährleistet Qualität, realistische Fristen und vermeidet Stornierungen.
Muss ich vor der Bestellung Kontakt aufnehmen?
Für große, komplexe oder spezielle Projekte empfehle ich vorherigen Kontakt. Bei Standardaufträgen kannst du direkt kaufen.

