Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich lokalisieren deine App oder Webseite professionell ins vereinfachte Chinesisch
Entwickler für IoT Embedded Systems, BLE, GPS, Mobile Apps
Ich bin Entwickler für Embedded-Software und mobile Anwendungen, spezialisiert auf IoT, GPS, BLE-Geräte und vernetzte Produkte.
Ich helfe Startups, zuverlässige Lösungen vom Prototyp bis zur Produkti...
Über diesen Service
Willst du, dass deine App, Webseite oder Software sich für chinesische Nutzer wirklich native anfühlt?
Ich biete professionelle English-zu-Vereinfachtes-Chinesisch-Lokalisierung an, nicht nur Wort für Wort. Ich lasse dein Produkt so klingen, als wäre es von Anfang an in Chinesisch entwickelt worden.
Was ich lokalisieren:
- Mobile Apps (iOS/Android UI-Strings, App Store Beschreibungen)
- Webseiten (Landing Pages, FAQs, Nutzungsbedingungen, Datenschutzrichtlinien)
- SaaS-Produkte (Dashboards, Onboarding-Flows, Tooltips, Fehlermeldungen)
- Software-Dokumentation & Benutzerhandbücher
Was du bekommst:
- Natürlich klingendes, einheimisch wirkendes Chinesisch ohne maschinelle Übersetzungsgefühle
- Konsequente Terminologie auf allen Bildschirmen und Dateien
- UI-bewusst: Ein Button-Label und ein Tooltip brauchen unterschiedliche Töne, und ich kenne den Unterschied
- Formatiertes Ergebnis: JSON, XML, .strings, CSV, Excel oder Google Sheets – was auch immer zu deinem Entwicklungsworkflow passt
Warum ich:
- Native Sprecher für vereinfachtes Chinesisch
- Revisions inklusive, bis du zufrieden bist
Nicht sicher, welches Paket passt? Schreib mir mit deiner Wortzahl und Dateityp, ich antworte innerhalb von 2 Stunden.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
