Ich werde deine japanische Übersetzung Korrekturlesen und polieren

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
Ryo S.

Japan

Ich spreche Japanisch

Notion- und Workflow-Spezialist

Hallo, ich bin Ryo, ein Workflow-Spezialist aus Japan. Ich helfe Einzelpersonen und kleinen Unternehmen, ihre Workflows mit Notion, Google Apps Script, iPhone Shortcuts und anderen praktischen Automa...
Mehr lesen
Über diesen Service

Ist deine japanische Übersetzung grammatikalisch korrekt, aber unnatürlich?

Ich korrigiere und optimiere deinen japanischen Text, damit er für japanische Leser natürlich, klar und professionell klingt.

Woran ich arbeiten kann:

  • Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung
  • Unangemessene von KI übersetzte Ausdrücke
  • Unnatürliche Wortwahl und Satzstruktur
  • Klarheit, Lesbarkeit und Tonfall

Geeigneter Inhalt:

  • Website-Inhalte
  • Produktbeschreibungen
  • Beiträge in sozialen Medien
  • Geschäfts- und Marketingtexte

Ich bewahre deine ursprüngliche Bedeutung, während ich die japanische Formulierung verbessere.

Basis-Paket umfasst:

  • Korrekturlesen vorhandener japanischer Texte
  • Lieferung innerhalb von 3 Tagen
  • 1 Überarbeitung

Bitte gib deinen Text in einem editierbaren Format an.

Dieser Service konzentriert sich auf Korrekturlesen und Bearbeiten, nicht darauf, neuen Text von Grund auf zu übersetzen.

Für längere Texte oder umfangreiche Überarbeitungen kontaktiere mich bitte vor der Bestellung.

Mehr lesen
proofread and polish your japanese translation
Vollbild
proofread and polish your japanese translation

Sprache:

Japanisch

Content-Typ:

Website-Content

•

Social Media Content

+1 mehr

Genre:

Business-Management

•

Marketing

•

Technologie

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Verwandte Tags