Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze, erstelle und füge Untertitel zu einem Video hinzu
Will
Level 1
4,9
4,9
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Übersetzungen und Subs!
Für fünf Dollar übersetze ich Ihr 3-minütiges Video und füge Untertitel hinzu (Spanisch ins Englische und Englisch ins Spanische*).
Wenn Sie eine Präsentation halten und ein größeres Publikum erreichen möchten, ist dies sehr hilfreich. Untertitel in anderen Sprachen verhelfen Ihnen zu einer größeren Sendung.
- - Meine Untertitel sind perfekt lippensynchron und 100 % lesersicher.
- - Die Übersetzungen sind zu 100 % menschlich, nicht Google Translate.
- - Da ich Spanisch spreche, sind Grammatik und Rechtschreibung perfekt.
Nachdem Sie mir das Video geschickt haben, werde ich:
- Erstellen Sie die Untertitel und fügen Sie sie hinzu (dies kann fest codiert sein oder in einer separaten Datei, Sie haben die Wahl)
- Ich kann auch eine .mp4-Videodatei mit optionalen Untertiteln erstellen (weich codiert)
- Schicke dir das Video und überprüfe, ob du mit dem Ergebnis zufrieden bist :)
Für größere oder mehrere Videos kontaktieren Sie mich bitte zuerst, dann mache ich Ihnen ein Sonderangebot.
*Für englischsprachige Videos empfehle ich dringend, eine Transkription bereitzustellen.
Lerne Will kennen
Will
What's your story in one line?
Level 1
- AusVenezuela
- Mitglied seitOkt. 2015
- ⌀ Antwortzeit1 Stunde
- Letzte Lieferung1 Monat
Sprachen
Englisch, Spanisch
Hi, I'm Will! I've been working on subtitles for about 7 years translating all kinds of videos.
I love translating and digital video. I hope to offer good quality work and have all my clients satisfied.
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
Bewertungen
983 Bewertungen für diesen Service
| (969) | ||
| (13) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
Am relevantesten
D dazededits
Wiederkehrender Kunde
Irland
Will went above and beyond with this project, as I had problems on my end with the video; he gladly redid them for me. Honestly, I couldn't think of a better partnership. I love working with him and will continue to do so in the future, and I highly recommend that if anyone has projects for subtitles, Will is the man to go to.
Bis zu 50 $
Preis
8 Tagen
Dauer
Hilfreich?D dazededits
Wiederkehrender Kunde
Irland
I love working with Will; he is so understanding and helps out with any problem that arises
Bis zu 50 $
Preis
2 Wochen
Dauer
Hilfreich?D dazededits
Wiederkehrender Kunde
Irland
There is no one I would want to work with professionally, Will. His response time and understanding of what is asked are unbelievable, and he always delivers. His subtitles are top-notch; I could not ask for a better partnership. I highly recommend him
50 $-100 $
Preis
8 Tagen
Dauer
Hilfreich?V vidoradovic
Montenegro
Will he responded quickly , he is very communicative, he did the job successfully.I am very satisfied
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?L 
lemanoosh_offic
Taiwan
Everything was perfect.
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
983 Bewertungen für diesen Service
| (969) | ||
| (13) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
Am relevantesten
D dazededits
Wiederkehrender Kunde
Irland
Will went above and beyond with this project, as I had problems on my end with the video; he gladly redid them for me. Honestly, I couldn't think of a better partnership. I love working with him and will continue to do so in the future, and I highly recommend that if anyone has projects for subtitles, Will is the man to go to.
Bis zu 50 $
Preis
8 Tagen
Dauer
Hilfreich?D dazededits
Wiederkehrender Kunde
Irland
I love working with Will; he is so understanding and helps out with any problem that arises
Bis zu 50 $
Preis
2 Wochen
Dauer
Hilfreich?D dazededits
Wiederkehrender Kunde
Irland
There is no one I would want to work with professionally, Will. His response time and understanding of what is asked are unbelievable, and he always delivers. His subtitles are top-notch; I could not ask for a better partnership. I highly recommend him
50 $-100 $
Preis
8 Tagen
Dauer
Hilfreich?V vidoradovic
Montenegro
Will he responded quickly , he is very communicative, he did the job successfully.I am very satisfied
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?L lemanoosh_offic
Taiwan
Everything was perfect.
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?
