Ich werde präzises Lippenlesen, Lippen-Sync-Analyse und Sprachtranskription durchführen
Experte für Lippenlesen und Video-Transkription
Über diesen Service
Drei Dinge in einem Service. Ich lese Lippen, transkribiere Sprache und analysiere, ob die Lippenbewegung mit dem Audio übereinstimmt.
Was du bekommst:
- Ein vollständiges schriftliches Transkript des gesprochenen Inhalts
- Eine Lippen-Sync-Analyse, die zeigt, wo Audio und Mundbewegung übereinstimmen oder abweichen
- Zeitstempel für jede Zeile, damit du sie mit dem Filmmaterial überprüfen kannst
- Sprecherkennzeichnungen, wenn mehr als eine Person spricht
- Ehrliche Hinweise auf Abschnitte, die wirklich unlesbar sind
Das funktioniert für:
- Videos, bei denen du vermutest, dass das Audio verändert oder ersetzt wurde
- Interviews und Dokumentationen, die sowohl Transkript als auch Synchronisationsprüfung benötigen
- Social-Media-Inhalte, bei denen die Qualität des Lip-Syncs wichtig ist
- Private Aufnahmen, bei denen du bestätigen möchtest, was tatsächlich gesagt wurde
So arbeite ich:
- Ich prüfe dein Filmmaterial, bevor du bezahlst, damit du im Voraus weißt, was realistisch ist
- Ich erfinde keine Wörter, um Lücken zu füllen
- Ich halte jedes Projekt vertraulich
Basic deckt bis zu 30 Sekunden ab. Standard bis zu 2 Minuten. Premium bis zu 5 Minuten mit Sprecher-ID für 3 Sprecher
Alle Pakete beinhalten Korrekturlesen und Zeitreferenz.
Kontaktiere mich vor der Bestellung.
Sprache:
Italienisch
•
Spanisch
•
Urdu
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Was ist Lip-Sync-Analyse?
Ich vergleiche die Lippenbewegung auf dem Bildschirm mit dem Audio, um zu prüfen, ob sie übereinstimmen. Ich markiere jeden Abschnitt, bei dem sie auseinanderdriften
Kannst du erkennen, ob das Audio ersetzt wurde?
Ich kann Unstimmigkeiten zwischen Lippenbewegung und Ton markieren. Ich bin kein zertifiziertes forensisches Labor, also berichte ich nur, was ich sehe, keine rechtliche Schlussfolgerung
Bekomme ich das Transkript und den Synchronisationsbericht getrennt?
Ja. Du erhältst eine saubere Transkriptdatei und eine separate Analyse-Notiz, damit du beides unabhängig verwenden kannst.
Was, wenn die Synchronisation in Ordnung ist und nichts falsch ist?
Dann sage ich das auch so. Der Bericht ist ehrlich, egal was. Du zahlst für die Überprüfung, nicht für ein bestimmtes Ergebnis.
Kannst du Videos mit Musik über dem gesprochenen Wort bearbeiten?
Ja, solange der Mund sichtbar ist. Musik erschwert das Lip Reading, deshalb sage ich dir vorher, ob die Qualität brauchbar ist.
