Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde dein fiktionales oder nicht-fiktionales Buch bearbeiten, lektorieren, Korrektur lesen
Redakteur, Übersetzer, Zielmarktspezialist
Hallo! Mein Name ist Mae und ich verfüge über 15 Jahre Erfahrung im Lektorat und Übersetzen. Mit über 225 Fünf-Sterne-Bewertungen hier auf Fiverr weiß ich, dass ein guter Lektor oder Übersetzer Ihr Pa...
Geprüft von Fiverr Pro
Mae W. wurde vom Fiverr Pro-Team aufgrund besonderer Expertise ausgewählt.
Geprüft für
Übersetzung
Über diesen Service
Du hast dein Herzblut und deine Seele in dein Manuskript gesteckt. Jetzt lassen wir es gemeinsam erstrahlen.
Schreiben ist eine einsame Reise, aber beim Überarbeiten muss das nicht so sein. Ich bin nicht nur hier, um deine Fehler zu "reparieren"; ich bin hier, um dein unterstützender Partner zu sein und deine Stimme zu stärken. Mein Ziel ist es, deinen einzigartigen Stil zu bewahren und gleichzeitig sicherzustellen, dass deine Geschichte die bestmögliche Version von sich selbst wird.
Was du von unserer Zusammenarbeit erwarten kannst: Indem ich dich und deine Ziele für dein Projekt kennenlerne, sorge ich dafür, dass dein Text authentisch bleibt. Denk an mich als ein frisches, professionelles Auge, das genauso viel für deine Charaktere und deine Botschaft empfindet wie du.
Mein Prozess umfasst:
- Fluss & Klarheit: Sicherstellen, dass deine Ideen nahtlos ineinander übergehen
- Ton & Stimme: Deinen Text verfeinern, während deine Stimme auf der Seite erhalten bleibt
- Detailliertes Feedback: Unterstützende "Randnotizen", die erklären, warum ich bestimmte Vorschläge mache
- Grammatik & Rechtschreibung: Gründliche Überprüfung auf Tippfehler, Syntax und Interpunktion
- Meilenstein-Lieferungen: Damit du frühzeitig und regelmäßig auf dem Laufenden bleibst
Was du bekommst:
- Ein Dokument mit Nachverfolgung der Änderungen: Sieh dir jede Empfehlung und erklärenden Kommentar an
- Eine saubere Endfassung: Dein poliertes Manuskript, bereit für die Welt
Lass uns anfangen!
Sprache:
Englisch
Styleguide:
MLA
•
Chicago Manual of Style (CMOS)
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Bearbeiten Sie alle Genres?
Während ich eine großartige Geschichte in jeder Form liebe, spezialisiere ich mich auf Fiktion, Memoiren, Kinderbücher, Kochbücher und Sachbücher. Wenn du einen hoch technischen oder wissenschaftlichen Text hast, schreib mir bitte zuerst, damit ich sicherstellen kann, dass ich der richtige Partner für deine speziellen Bedürfnisse bin!
Werde ich meine einzigartige Stimme verlieren, wenn du mein Buch lektorierst?
Auf keinen Fall! Mein Ziel ist es, dein Partner zu sein, nicht dein Ghostwriter. Ich konzentriere mich darauf, deinen Stil zu verbessern, nicht ihn zu ersetzen. Ich nutze die Funktion "Nachverfolgung", damit du jede Änderung sehen kannst und die volle kreative Kontrolle über dein Werk behältst.
Was meinst du mit "unterstützendem Feedback"?
Neben der Behebung von Tippfehlern hinterlasse ich "Randnotizen", in denen ich deine besten Zeilen lobend hervorhebe oder erkläre, warum eine bestimmte Änderung deinem Tempo helfen könnte. Ich möchte, dass du dich ermutigt und inspiriert fühlst, weiterzuschreiben, und nicht durch eine Flut roter Markierungen entmutigt wirst.
Kann ich einige Ihrer früheren Arbeiten sehen?
Natürlich! Ich habe hier auf Fiverr ein Portfolio: www.Fiverr.com/users/whimea/portfolio Bitte melde dich, wenn du Fragen hast. Ich kann dir einige relevante Muster schicken, die zu deinem Projekt passen.
Welches Dateiformat benötigen Sie?
Ich arbeite hauptsächlich mit Microsoft Word (.doc oder .docx) Dateien. Damit kann ich die Funktionen "Nachverfolgung" und "Kommentare" effektiv nutzen, sodass wir nahtlos an deinem Manuskript zusammenarbeiten können. Wenn du ein anderes Format hast, schick mir bitte eine Nachricht, und wir finden eine Lösung!
Was sind Meilenstein-Lieferungen?
Bei diesem Ansatz wird das Projekt in Abschnitte unterteilt, sodass wir eng zusammenarbeiten können, du zu 100 % mit der Richtung der Bearbeitung zufrieden bist, bevor wir weitermachen, und du die Investition in kleinere Schritte aufteilen kannst. Meilenstein-Lieferungen sind für Projekte ab 5000 Wörtern verfügbar.
Bewertungen
2 Bewertungen für diesen Service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
J jeanne_greene
Wiederkehrender Kunde
Frankreich
Toujours un plaisir de travailler avec Mae
400 $-600 $
Preis
2 Wochen
Dauer
Hilfreich?J jeanne_greene
Wiederkehrender Kunde
Frankreich
Mae est une aide précieuse dans la relecture / editing et proofreading de mon projet de fiction. Ses notes et commentaires sont pertinent, amenés avec finesse et pédagogie dans un souci de collaboration et de respect de l'intention créative. Merci Mae !
200 $-400 $
Preis
11 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
2 Bewertungen für diesen Service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
J jeanne_greene
Wiederkehrender Kunde
Frankreich
Toujours un plaisir de travailler avec Mae
400 $-600 $
Preis
2 Wochen
Dauer
Hilfreich?J jeanne_greene
Wiederkehrender Kunde
Frankreich
Mae est une aide précieuse dans la relecture / editing et proofreading de mon projet de fiction. Ses notes et commentaires sont pertinent, amenés avec finesse et pédagogie dans un souci de collaboration et de respect de l'intention créative. Merci Mae !
200 $-400 $
Preis
11 Tagen
Dauer
Hilfreich?
