Ich korrigiere japanische Anzeigen und kunstbezogene Texte

Ich habe über 10 Jahre Erfahrung im Korrekturlesen von Ausstellungskatalogen, Broschüren und Kunstbeschreibungen. Spezialisiert auf kunstbezogene japanische Texte, biete ich sorgfältige und professionelle Korrekturlesedienste für eine Vielzahl von Dokumenten an.

Hinweis

Umfang: Deckt Tippfehler, Grammatik sowie Inkonsistenzen bei Rechtschreibung und Stil ab. Inhaltsbearbeitung und Faktenprüfung sind nicht enthalten.

Vertraulichkeit: Alle Inhalte werden streng vertraulich behandelt.

Haftungsausschluss: Die endgültige Freigabe liegt beim Kunden. Ich hafte nicht für verbleibende Fehler.

Bitte stelle einen Style-Guide zur Verfügung, falls vorhanden, inklusive Formatierungspräferenzen (Schriftart, Größe, Interpunktion, Überschriften) und Sprachkonventionen (Kanji vs. Hiragana, Zahlenformate, Kalenderstil, Zitierregeln, Abkürzungen). Das hilft, Konsistenz und Professionalität zu gewährleisten.

Vielen Dank, dass du dir die Zeit genommen hast, bis hierher zu lesen.

Wenn du etwas korrigieren lassen möchtest, zögere nicht, dich bei mir zu melden und es zu besprechen. Ich bin flexibel bei Fristen und Preisen, abhängig vom Zeitpunkt und Umfang der Arbeit.

Mein Fachgebiet ist die Kunst, aber ich bin auch offen dafür, Texte aus anderen Bereichen nach bestem Können zu bearbeiten.