Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Ihre Website ins Ungarische lokalisieren
Ich bin Ungar und spreche Englisch auf C2-Niveau. Ich liebe es, ins Englische und Ungarische zu übersetzen.
Mein weiteres Interesse gilt der Videobearbeitung und Tontechnik, wobei ich noch Raum zur V...
Über diesen Service
Hallo, Suchender nach Localization-Experten,
Ich biete professionelle Localization-Dienstleistungen für Übersetzungen von Ungarisch nach Englisch und Englisch nach Ungarisch an. Mit Erfahrung in der Übersetzung von Websites, Mobile-Games/-Apps, Handbüchern und anderen Content-Arten sorge ich für präzise und kulturell relevante Übersetzungen, die auf deine Bedürfnisse zugeschnitten sind. Ich bearbeite sowohl technische als auch kreative Inhalte, passe sie an die Zielgruppe an und bewahre dabei die ursprüngliche Botschaft und den Ton. Jedes Projekt wird mit Liebe zum Detail und einem Fokus auf hochwertige Ergebnisse angegangen. Für ein genaues Angebot sende mir bitte eine Nachricht mit den Details deines Projekts.
Lass uns zusammenarbeiten, damit dein Content in einer neuen Sprache resoniert!
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Was ist Localization und wie unterscheidet es sich von einfacher Übersetzung?
Localization umfasst die Anpassung von Inhalten an die kulturellen, sprachlichen und kontextuellen Nuancen der Zielgruppe, während sich Übersetzung hauptsächlich auf die Umwandlung von Texten von einer Sprache in eine andere konzentriert.
Welche Arten von Inhalten können Sie lokalisieren?
Ich kann eine Vielzahl von Inhalten lokalisieren, darunter Websites, Mobile-Games/-Apps, Software, Handbücher, Marketingmaterialien, Produktbeschreibungen und mehr.
Verwendest du Übersetzungssoftware oder -tools?
Ja, ich verwende professionelle Übersetzungstools, um Konsistenz und Qualität zu gewährleisten, aber jedes Projekt wird sorgfältig manuell überprüft und verfeinert, um Genauigkeit sicherzustellen.
Bietest du Korrekturlesen oder Bearbeitungsdienste für bestehende Übersetzungen an?
Ja, ich kann bestehende Übersetzungen überprüfen und verbessern, um Genauigkeit, Konsistenz und kulturelle Relevanz zu sichern.
Welche Informationen benötigst du für ein genaues Angebot?
Um ein genaues Angebot zu erstellen, brauche ich Details zum Projekt, einschließlich Wortanzahl, Content-Typ, Zielgruppe und etwaige spezielle Localization-Anforderungen.
