Ich lokalisieren deine Shopify-Startseite und Kollektionen für Deutschland

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
Panagiotis V

Deutschland

Ich spreche Deutsch, Englisch

DACH Shopify Launch Pack EN to DE, das verkauft

Ich lokalisiere Verkaufstexte EN↔DE für DACH und schreibe Shopify-Produkttexte, die verkaufen. Kein Wort für Wort. Tabelle oder CSV, Memo, zwei Korrekturen. Kein Blog-SEO, kein Theme, keine DSGVO/Impr...
Mehr lesen
Über diesen Service

Deine Startseite spricht noch wie der US-Store. Das merken die DACH-Käufer.


Ich lokalisieren deine Shopify-Startseite, Navigation und Kategorieseiten vom Englischen ins Deutsche, so dass es klingt, als hätte es ein DE / AT / CH-Shopper geschrieben. Hero, Value Lines, Blurbs, CTAs. Konvertieren, nicht nur übersetzen.


Für wen das ist

Shopify-Händler, die einen deutschen Store eröffnen und bereits Produkttexte haben oder SKUs separat kaufen wollen. Brauchst du 15-30 SKUs + Cards + Wettbewerber-Snapshot in einer Bestellung? Dann hol dir das DACH Launch Pack.


Was du bekommst

Startseite: Hero, Subhead, 3 Value Lines, primärer CTA

Kategorien-Blurbs, nach Paket gezählt

Navigation-Labels

Premium: 4 E-Mail-Snippets, Willkommens-, Abbruch-, Nach-Kauf-, Nachbestell-Emails

Sheet: Quelle, DE, Notizen plus Änderungsnotiz


Was ich brauche

Festgelegte englische URLs für Startseite und Kategorien

Ziel: DE, AT, CH oder gemischt. Sie oder du

Eine Besucheraktion: stöbern, abonnieren, in den Warenkorb legen

1-2 öffentliche DACH-Wettbewerber-URLs


Was ich nicht mache

Generische SaaS-Landingpages, Anzeigen oder Funnel-Sequenzen

Rechtliches, Medizinisches, GDPR, Impressum, AGB

Thema, Sektionen oder Admin-Login

Rank- oder Conversion-Garantien


So arbeiten wir

Du bestellst die Seitenzahl. Ich liefere das Sheet. Zwei Revisionen. Extras: mehr Kollektionen, Eilservice.

Mehr lesen
localize your shopify homepage and collections for germany
Vollbild
localize your shopify homepage and collections for germany

Sprache:

Englisch

•

Deutsch

Content-Typ:

Verkaufsseite

•

Landingpage

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Mein Portfolio

Verwandte Tags